"uns in ruhe lassen" - Traduction Allemand en Arabe

• و شأننا

Ich habe gehört wie dieser Mann sagte das sie uns in ruhe lassen würden, wenn wir uns fernhalten.
سمعت الرجل يقول أنه إن ابتعدنا فسيدعونا و شأننا

Ich weiß nicht, was du von uns willst, aber du solltest uns in ruhe lassen.
لااعرف ماذا تريد مني ومن صديقاتي .لكن عليك أن تتركنا و شأننا

Sie sagten uns sie würden uns in ruhe lassen.
قالوا لنا أنهم سيدعونا و شأننا

Also wird der Bulle uns in ruhe lassen?
هذا الشرطي سيدعنا و شأننا صحيح ؟

Du hättest uns in ruhe lassen sollen.
كان عليك أن تدعيننا و شأننا