"uns kommen" - Traduction Allemand en Arabe

• تأتي معنا
• يأتي إلينا
• تأتي إلينا
• يأتوا إلينا
• يأتي الينا
• يأتي معنا
• مرافقتنا
• ان تأتى

Aber ich denke wirklich, Sie sollten mit uns kommen.
لكن أنا أعتقد حقاً أنه من المفترض أن تأتي معنا.

Mir wäre viel wohler, wenn du mit uns kommen würdest.
يا بني سأكون في أفضل حال لو أنك وافقت على أن تأتي معنا

Na ja, und daher spielen wir mit. Wir lassen den Killer zu uns kommen.
لذا سنسايره بخطته , و سندع القاتل يأتي إلينا

Es ist interessant, dass Sie gerade jetzt zu uns kommen.
هذا مثير للاهتمام أنه عليك أن تأتي إلينا الآن

Darum wusstest du, dass sie an der Lagerhalle nicht zu uns kommen.
لذلك علمتَ أنّهم لن يأتوا إلينا في موقع التّخزين.

Nun, er ist verwirrt. Er wird zu uns kommen.
حسناً, انه غاضب الان هذا سيجعله يأتي الينا

Sie können entweder mit uns kommen oder wie lassen Sie vom Justizministerium abholen.
يمكنك إما أن يأتي معنا ، أو أجعل وزارة العدل تقوم بتسليمكِ

Keine Sorge, meine Familie wird mich retten und du kannst mit uns kommen.
لا تقلق، عائلتي قادمة لإنقاذي و بإمكانك مرافقتنا

Ich weiß, was für eine Zumutung es ist, aber könnten Sie zu uns kommen?
أنا أعلم أنه فرض ثقيل مزعج لكن هل يمكن ان تأتى لترانا ؟

Weißt du, du solltest mit uns kommen, weil wir ausgehen, und das wäre eine gute Gelegenheit für dich, wie die Leute außerhalb des Büros sind, ich denke das könnte Spaß machen.
يجب أن تأتي معنا لأن كلنا سنذهب و قد تكون فرصة جيدة لك كي ترى كيف يبدو الناس خارج المكتب أظنه سيكون ممتعاً

Tja, mein Freund, du wirst nicht viel länger der Boss sein, solltest du nicht mit uns kommen.
حسناً , ياصديقي , لن تكون الرئيس بعد الأن إلا إن خططت أن تأتي معنا

Na gut, du kannst mit uns kommen, aber du musst über alles was du siehst schweigen.
حسنًا ، بإمكانكِ أن تأتي معنا لكن عليك أن تُبقي فمكِ مغلقًا حيالَ ماسترينهُ بعد قليل

Wir müssen gehen. Sie können gerne mit uns kommen.
علينا أن نذهب و أنت مرحبٌ بكِ أن تأتي معنا

Wir sind vom FBI, und Sie müssen das Kind loslassen und mit uns kommen.
نحن من الاف بي آي و عليك ان تطلق سراح الفتى و أن تأتي معنا

Ja. Das Ding muss zu uns kommen.
من رأييّ بأنّ نجعل هذا الشيء يأتي إلينا.

Sie müssen zu uns kommen.
جيد. أنها لا بد أن يأتي إلينا.

Er soll zu uns kommen.
أن نجعله هو يأتي إلينا

Sie müssen zu uns kommen.
عليك أن تأتي إلينا.

Wir könnten unsere Leute vor örtlichen Apotheken platzieren, sie zu uns kommen lassen.
نستطيع وضع رجالنا خراج الصيدليات المحلية ندعهم يأتوا إلينا

Der Junge hätte zu uns kommen und um Rat fragen sollen, bevor er agiert.
لم يكن على الصبي أن يأتي الينا من اجل المشوره بعد ما قام بفعله

Er ist nicht Teil des Ganzen und er wird nicht mit uns kommen.
ليس مشاركًا في كل شيء، ولن يأتي معنا.

Aber wir kommen zurück und wer will, kann mit uns kommen.
سنعود، وأى أرنب منكن يتمنى مرافقتنا

Sie müssen mit uns kommen und mit ihr am Telefon reden.
حسنا, نحن بحاجه اليك ان تأتى الى اسفل وتتحدث اليها على الهاتف.