"uns reingelegt" - Traduction Allemand en Arabe

• خدعنا
• بخداعنا
• خدعونا
• خدعتنا
• أوقعت بنا

Amigo, man hat uns reingelegt. Verschwinden wir von hier.
صديقى , لقد خدعنا هيا بنا نخرج من هنا بحق الجحيم.

Er hat uns reingelegt. Er hat sich bei mir eingeschmeichelt... damit er dich beobachten kann.
إستيقظي عزيزتي السيد مالون خدعنا

Er ist nicht mehr der, der uns reingelegt hat.
لم يعد نفس الرجل الذى خدعنا من قبل

Darum geht's nicht. Sie haben uns reingelegt, Mothe...
ذلك ليس المغزى، لقد قمت بخداعنا يا (سافل).

Er hat uns reingelegt.
-لقد قام بخداعنا

Sie haben uns reingelegt, mich und Sarah. Alles war inszeniert.
لقد خدعونا أنا و ساره كا شيء معقول

Nein, ich will dir sagen, daß sie uns reingelegt hat und zurückgegangen ist.
لا، أقول لك بأنّها خدعتنا وعادت ثانية

Du hast uns reingelegt!
لقد أوقعت بنا يارجل

Nein, Elena, ich meine, dass er uns reingelegt hat.
لا، إلينا , أَعْني انه خدعنا حقاً.

Nirgends. Er hat uns reingelegt.
ليس هناك حريق يا رجل لقد خدعنا

Er hat uns reingelegt. - Wieso?
ديكيرت هو الذي خدعنا

Im zweiten Fall hat er uns reingelegt.
وللمرة الثانية خدعنا

- Der Direktor hat uns reingelegt.
لقد خدعنا المُدير

Wir wissen, was er getan hat. Er hat uns reingelegt.
- نعلم ما فعله، لقد خدعنا -

- Ich war es nicht, dieser Arsch hat uns reingelegt.
لمْ يكن أنا هذا اللعين خدعنا!

Sie müssen uns reingelegt haben.
لا بد انهم خدعونا

Sie haben uns reingelegt!
لقد خدعونا - إصمدوا على أنيابكم -

- Du hast uns reingelegt.
-لقد خدعتنا للقدوم إلى هُنا . -هل كنت ستأتي لو علمت؟

Sie haben uns reingelegt?
لقد أوقعت بنا ؟