| Und du sagtest, wir haben uns schon mal getroffen, als du durch die Zeit gereist bist. | Open Subtitles | وقلت إننا تقابلنا من قبل عندما سافرت عبر الزمن. |
| Wir haben uns schon mal getroffen. | Open Subtitles | هل تعرفين بأننا تقابلنا من قبل ؟ |
| Doctor, haben wir uns schon mal getroffen? | Open Subtitles | أيتها الطبيبة ، هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Wir haben uns schon mal getroffen, Mr. President. | Open Subtitles | سبق أن التقينا فخامة الرئيس |
| Frank Galvin. Wir haben uns schon mal getroffen. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل |
| Haben wir uns schon mal getroffen? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Wir haben uns schon mal getroffen. | Open Subtitles | تقابلنا من قبل. |
| Haben wir uns schon mal getroffen? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Ich glaube nicht, dass wir uns schon mal getroffen haben. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا تقابلنا من قبل |
| Haben wir uns schon mal getroffen? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Wir haben uns schon mal getroffen. | Open Subtitles | أنا (فيبي), تقابلنا من قبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 