"uns vertrauen" - Traduction Allemand en Arabe

• تثق بنا
• يثقون بنا
• تثقي بنا
• الثقة بنا
• يثق بنا
• تثقوا بنا
• يثقوا بنا
• نثق ببعضنا
• الوثوق بنا

Ich weiß, dass das schwer ist. Aber Sie müssen uns vertrauen.
أنظر ، أعلم أنّ هذا صعب ولكن عليكَ أن تثق بنا.

Was geschieht das nächste Mal, wenn Menschen uns vertrauen sollen?
ماذا سيحدث في المرّة المقبلة التي نحتاج من الناس أن تثق بنا ؟

Du solltest uns vertrauen, wenn wir etwas tun.
أقصد، هناك أوقات يجب أن تثق بنا لنتولى أمورنا بأنفسنا

Die vertrauen sich untereinander genauso wenig wie sie uns vertrauen.
نصف هؤلاء الرجال لا يثقون ببعضهم كما انهم لا يثقون بنا ايضا

Ich habe einen Mitarbeiter welcher dabei ist ihre Sicherheit zu gewährleisten, aber Sie müssen uns vertrauen.
لديّ شريك يعمل على التّأكّد من سلامتها، لكن عليكِ أن تثقي بنا.

Wollen wir ihre Freundschaft gewinnen, müssen sie uns vertrauen können.
إذا كنا نريد أن نجعلهم أصدقاء لنا . لابد أن نريهم أنهم يستطيعون الثقة بنا

Er muss denken, dass wir ihm vertrauen, wenn er uns vertrauen soll.
هو يحتاج أن يشعر أننا نثق به حتى يثق بنا

Wenn Sie uns vertrauen können, dass wir das für uns behalten, warum vertrauen Sie uns nicht mit diesen redigierten Bits?
إن كنت تثق بنا أن يضع هذا تحت القبعة لم لا تثق بأننا سنحجب ذلك ؟

Wenn Sie also leben wollen, müssen Sie uns vertrauen.
الآن، إذا اردت ان تعيش فيجب ان تثق بنا

Mr. President, Sie werden uns vertrauen müssen.
سيدى الرئيس يجب عليك أن تثق بنا

Sie können uns vertrauen.
تستطيع أن تثق بنا تماما

Du hättest uns vertrauen sollen.
ينبغي أن تثق بنا.

Sie müssen uns vertrauen.
عليك أن تثق بنا.

Du musst uns vertrauen.
عليك أن تثق بنا

Professor, sie müssen uns vertrauen.
أستاذ، أنا بحاجة لك يثقون بنا.

Ihr müsst uns vertrauen.
أنت فقط يجب يثقون بنا.

Ich denke wir haben bewiesen, dass Sie uns vertrauen können.
أعتقد أنّنا أثبتنا أنّكِ تستطيعين أن تثقي بنا.

Sie müssen uns vertrauen. Wir finden den Täter. Versprochen.
أنصتي، أودّك أن تثقي بنا فحسب، سنجد القاتل، أعدك.

Wir tun alles, was wir können, um Ihnen zu helfen, damit Sie sich sicher fühlen und merken, dass Sie uns vertrauen können.
لمساعدتك و لنجعلك تحسين بالأمان و لنجعلك تحسين إنك تستطيعين الثقة بنا هنا

Jason, wenn wir einander nicht vertrauen, wie soll er dann je uns vertrauen?
(جاسون) إذا لم نتق بعضنا البعض فكيف أمكنه هو أن يثق بنا ؟

Wir zeigen Ihnen, wie Deans das Schwert stehlen wird, und Sie entscheiden, ob Sie uns vertrauen.
كيفية سرقة (دينس) للسيف وانتم ستقررون أن تثقوا بنا او لا

Wir mühen uns ab, damit die Menschen uns vertrauen.
نعمل بجد لنجعل البشر يثقوا بنا

Wenn wir als König und Königin herrschen sollen, müssen wir uns vertrauen um zu tun, was notwendig ist.
إذا أردنا أن نحكم كملك وملكة، يجب أن نثق ببعضنا لفعل ماهو ضروري.

Ihr könnt es alleine nicht schaffen. Also müsst ihr uns vertrauen.
إنكما لن تستطيعا فعلها لوحدكما لذلك عليكما الوثوق بنا