"uns zu retten" - Traduction Allemand en Arabe

• لإنقاذنا
• إنقاذنا
• لتنقذنا
• لينقذنا
• لأنقاذنا

Es wird schwer werden... ihm klarzumachen, daß die nicht herkommen, um uns zu retten.
سيكون من الصعب إقناعه بالتفكير بأنّهم لن يأتوا لإنقاذنا

Es gab eine Grundsatzdebatte darüber, ob ihr herkommt, um uns zu retten oder zu töten.
كانت هنالك مناظرة جوهريّة حول إذا ما كان قومك قادمين لإنقاذنا أو لقتلنا

Ich stimme dem zu, daß diese Leute Lügner sind und ganz sicher nicht hier, um uns zu retten.
أوافقك بأنّ هؤلاء القوم كاذبين ولم يأتوا إلى هنا لإنقاذنا

Wenn er euch hier nicht haben will, bedeutet das bestimmt, dass ihr die Macht habt, uns zu retten.
إن كان لا يريد وجودكم هنا، فهذا يعني بأنه لديكم القدرة على إنقاذنا

In der ganzen Zeit, die sie schon hier sind, haben sie über eine Menge Dinge geredet, und bei keinem davon ging es darum, uns zu retten.
تحدّثا طوال فترة تواجدهما هنا عن الكثير من الأمور ولا يتضمّن أيّ منها إنقاذنا

Und, äh, und dann bist du hierher gerannt, um uns zu retten?
وعدت راكضاً لتنقذنا

Die schicken uns einen Cop, um uns zu retten.
أرسلت لنا الدولة شرطياً شجاعاً لينقذنا من قنبلةٍ لعينة

Colonel Makepeace ist mit sechs SG-Teams gekommen, um uns zu retten.
كولونيل ماكبيس جاء مع بعض فرق ال اس جى لأنقاذنا

Um uns zu retten!
وبدون مختار يحمينا كان يجب أن أفعل ذلك لإنقاذنا

Endlich, jemand der nicht daran glaubt, dass UFOs kommen, um uns zu retten.
شخص يعرف أفضل من الاعتقاد بأن الجسم الغريب تأتي لإنقاذنا. الحق.

Du hast selbst gesagt, dass er vorhin versucht hat, uns zu retten.
أنت تقول لنفسك حاول لإنقاذنا العودة إلى هناك.

Sie erinnern mich irgendwie an jemand anderen Besonderen, der ein ziemlich großes Opfer für uns brachte, um uns zu retten.
نوعا ما تذكرني بشخص مميز آخر قام بتضحية كبيرة لإنقاذنا.

Und du bist gekommen um uns zu retten?
وأنت أتيت إلى هنا لإنقاذنا بالتأكيد

Besonders jemand, der von so weit herkommt, - um uns zu retten.
وخاصة إذا قطع كل هذه المسافة لإنقاذنا

Ich hoffe, dass die Polizei kommt, um uns zu retten.
آمل أن تصل الشرطة هنا لإنقاذنا.

Um jedem menschlichen Leben zu gedenken, das geopfert wurde, um uns zu retten.
لنتذكر كل حياة بشرية تم التضحية بها من أجل إنقاذنا

Du kannst wählen, wegzugehen und dich zu retten, uns zu retten.
يمكنك اختيار الذهاب ...وإنقاذ نفسك إنقاذنا

Ich versuche, uns zu retten.
وإذا فقدّت أعصابك ...أمامّي الآن، فأقسم أصغِ، أنا أحاول إنقاذنا فحسب

Könntest du mal kurz daran denken, uns zu retten?
أيمكنك التفكير بأمر إنقاذنا لدقيقة؟

Aber du wurdest uns von Gott geschickt, um uns zu retten.
لكن أنت أرسلك الرب لتنقذنا.

Er hat sich geopfert, um uns zu retten. Uns alle, nicht nur dieses Land.
لقد ضحى بنفسه لينقذنا كل منا , ليس فقط هذه الدوله

'Ich weiss, was ich tun muss, um uns zu retten.
أعرف ما عليَّ فعله لأنقاذنا لا يوجد ناجون معروفون