"uns zum" - Traduction Allemand en Arabe

• بنا إلى
• معنا إلى
• سيقودنا إلى
• يقودنا إلى

Sie drängen uns zum Eingang der Reaktorkammer. Sie wollen den Kern wieder anschließen.
إنّهم يدفعون بنا إلى مدخل المفاعل سيحاولون أن يربطوا مادة القلب ثانيةً

- Es sollte uns zum Pakt führen.
-تقصد من المفترض أن يتجهوا بنا إلى المعاهدة

Was uns zum jetzt bringt.
مما يأتي بنا إلى الآن

Du hättest sie doch fragen können, ob sie mit uns zum White Castle kommt.
تستطيع أن تسألها إذا كانت تريد الحضور معنا إلى القلعة البيضاء أمسك المصعد..

Ja, es tut mir schrecklich leid hier so reinzuplatzen, aber wir möchten, das Ihr Mann mit uns zum Leichenschauhaus kommt.
آسف بأنني أتيت في وقتٍ كهذا نريد أن يأتي زوجكِ معنا إلى المشرحه

Den finden, der uns zum Ziel führt. Hast du bei Aufklärung für Anfänger gepennt?
العثور على الرجل الذي سيقودنا إلى هدفنا أم أنك كنت نائماً في عملية الشبح 101 ؟

Das bringt uns zum dritten und mächtigsten Anreiz, um das Entscheidungentreffen von Menschen auf Waffen zu übertragen: glaubhafte Leugnung.
والذي يقودنا إلى العامل الثالث وهو أقوى عامل لدفع عملية اتخاذ القرار بعيداً عن البشر وعن الأسلحة: الإنكار الحقيقة

Und es gibt keine Möglichkeit zu wissen, ob unsere Reise uns zum Vergnügen führen wird oder zum Schmerz.
وما من سبيل لمعرفة إن كانت رحلتنا ...ستصل بنا إلى الاستمتاع ! أو إلى الألم

Diese Kraft wird uns zum Sieg führen.
قوة ستؤدي بنا إلى النصر

Fahren Sie uns zum Motel.
عودي بنا إلى الفندق.

Wer am nüchternsten ist, springt ins Auto und fährt uns zum Old Settler, wo jeder DEA, Trainee und Marine sich einen Mitternachtskuss von uns zum Preis von billigen Drinks und guten Unterhaltungen kauft.
الأكثر تحملاً، سيركب في السيارة ،)ويقود بنا إلى (أولد سيتلر حيث يتواجد أفراد مكافحة المخدرات والمتدربين ومشاة البحرية

Ich sagte ihm, er solle mit uns zum Bestattungs- unternehmen kommen, er wäre hier nicht sicher.
،لقد أخبرته أن يأتي معنا إلى منزل الجنازات لن يكون آمن هنا

Meine Mutter würde mit uns zum Eiswagen gehen.
ستخرج أمي معنا إلى الشاحنة

Mr. Han, möchten Sie mit uns zum Qi Xi Festival?
سيد (هان), هل ترغب بالذهاب معنا إلى مهرجان الـ (تشي تشي)؟

Dieser Fluss bringt uns zum gelben Pulver.
النهر سيقودنا إلى البودرة الصفراء

Mals sehen, ob er uns zum Rest der Bande führt.
لنرى إن كان سيقودنا إلى بقية العصابة

Und das bringt uns zum zweiten Leben.
و هذا يقودنا إلى النوع الثاني من الحياة السعيدة.

Moment mal. Vielleicht bringt er uns zum großen Boss. Lex Luthor?
ـ هيا نأخذه ـ إنتظر, ربما يقودنا إلى الزعيم