| Und zweitens waren seine Daten grob und unscharf, er konnte kaum erkennen, was er sich da ansah. | TED | والثاني بعد كل شيء، بياناته كانت مشوشة وغامضة، ولم يتمكن تماما من معرفة ماكان ينظر اليه. |
| Ran Gesichtserkennung Aber das Bild ist zu unscharf. | Open Subtitles | نبحث عن استعلام الوجه لكن الصورة مشوشة جداَ |
| Hier sind Fotos... unscharf, immerhin. | Open Subtitles | لدينا بعض الصور أيضاً,مشوشة لكن جيدة |
| Vielleicht ist eine Linse aus der Führung gefallen, weil... das Bild unscharf wird, wenn man es in diese Richtung bewegt. | Open Subtitles | أعتقد أن العدسة خرجت عن استقامتها لأنه... لو حركتها هكذا ستكون الصورة غير واضحة... |
| - Nichts zu machen, der Hintergrund ist total unscharf. | Open Subtitles | لا يمكنني عمل أي شيء. الصورة غير واضحة |
| Sie sieht gut aus. Auch wenn das unscharf ist. - Stimmt. | Open Subtitles | نعم,انها جيدة يا رجل انها ضبابية لكن واضحا انها جيدة. |
| Ich sehe Sie noch ein bisschen unscharf. | Open Subtitles | ولكن صورتكَ لازالت مشوشة - هل بوسعكِ الوقوف ؟ |
| ist das Bild unscharf. Sieh mal nach. | Open Subtitles | الآن، صورة الفيلم مشوشة. |
| Es ist total unscharf. Wie hast du das gemacht? | Open Subtitles | أنت علي حق، إنها مشوشة. |
| Warum ist immer noch unscharf? | Open Subtitles | لماذا ما زالت مشوشة |
| Es ist unscharf! Es ist nutzlos! | Open Subtitles | أنها مشوشة,أنها بلاّ فائدة |
| - Es ist unscharf. | Open Subtitles | أنها مشوشة |
| Die Nummernschilder sind unscharf. | Open Subtitles | الشاشات مشوشة. |
| Das Bild ist ganz unscharf. | Open Subtitles | الصورة غير واضحة. |
| Ja, ja, bisschen unscharf. | Open Subtitles | ـ هذه غير واضحة. |
| - Bisschen unscharf, aber geil! | Open Subtitles | ـ غير واضحة لكنّها مثيرة. مثيرة! |
| Das Foto ist sehr unscharf. | Open Subtitles | الصورة غير واضحة |
| Ist irgendwie unscharf. | Open Subtitles | تبدو و كأنها ضبابية. |
| Sind aber ziemlich unscharf. | Open Subtitles | لكنها ضبابية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 