"unschuldigen mann" - Traduction Allemand en Arabe

• رجل بريء
• رجل برئ
• لرجل بريء
• رجلاً بريئاً
• رجلٌ بريء

Aber lassen Sie uns nicht vergessen, dass es hier um einen unschuldigen Mann geht.
ديون ضخمة ولكن دعونا لا نغفل أن هذه القضية متمحورة عن رجل بريء

Verucht erst für euch selbst zu denken bevor ihr einen unschuldigen Mann mit Zigaretten bewirft !
حاولوا ان تفكروا في انفسكم قبل ان تقذفوا رجل بريء بسجائر

Wie fühlt es sich an, einen unschuldigen Mann für 20 Jahre wegzuschicken?
كيف تشعر حين تتسبب في سجن رجل بريء لعشرين عاماً؟

Euer Ehren, die sagen, dass Sie vom Prozess ausgeschlossene Beweismittel an die Geschworenen gegeben haben, um einen Prozess gegen einen unschuldigen Mann zu gewinnen.
سيدي القاضي , يقولون إنك سربت أدلة غير مقبولة إلى هيئة المحلفين للحصول على إدانة ضد رجل برئ

Ja, wie das eine Mal, als ihr das Mädchen umgebracht habt, und es einem unschuldigen Mann angehängt habt.
نعم، مثل هذا الوقت عندما قتلتم الفتاة و لفّقتم الجريمة لرجل بريء.

Natürlich muss ich dafür einen unschuldigen Mann über den Jordan schicken.
"بالطبع عليّ أن أخون رجلاً بريئاً وكأني أبيعه عند النهر"

In einem Moment singst du Liebeslieder, im nächsten Moment pumpst du Bleikugeln in einen unschuldigen Mann.
وفي الدقيقة التالية ، كنت تضخ الرصاصات على رجلٌ بريء

Aber auch wenn es das nicht tut, so stellen wir trotzdem einen unschuldigen Mann in die Schussbahn.
و حتى لو لم يفعل، نحن مازلنا نضع رجل بريء في المرمى

Und dann können wir einen unschuldigen Mann gehen lassen.
وسنحظى كذلك بالفرصة لإطلاق سراح رجل بريء

Du schickst lieber einen unschuldigen Mann ins Gefängnis, bevor du Staub aufwirbelst.
تفضل إرسال رجل بريء إلى السجن عن إحداث بلبلة

Sie haben einen anderen Menschen gefangen gehalten und eine Folge von Ereignissen in Gang gesetzt, die einem unschuldigen Mann das Leben gekostet haben.
لقد أسرت انسانا آخرا. لقد فعلت سلسة من الأحداث و قد دفعت ثمن ذلك حياة رجل بريء

Sie haben Sie bereits gefragt, und jetzt basteln Sie einen schwachsinnigen Fall gegen einen unschuldigen Mann zusammen, und ich werde sicherstellen, dass Sie dafür bezahlen.
انت سألتيها بالفعل والآن تتصنعي قضية تافهة ضد رجل بريء

Chloe Decker hatte Motiv, Gelegenheit und das LAPD, das sie beschützt und ihr hilft, einem unschuldigen Mann ihren persönlichen Rachefeldzug in die Schuhe zu schieben.
كان كلو ديكر الدافع، فرصة، وشرطة لوس انجليس لحماية لها وتساعد على إطار لها رجل بريء لها ثأر شخصي.

Sie wollen, dass ich Ihnen dabei helfe, einen unschuldigen Mann vor der Todesstrafe zu retten?
تريدني ان اساعدك لابعاد رجل بريء عن صف الاعدام؟

Nun, ich habe nach einer NSA-Akte gesucht, um einen unschuldigen Mann zu entlasten.
حسنا كنت أبحث عن ملف في وكالة الأمن لتبرئة رجل بريء

Du bist kein Polizist, der einen unschuldigen Mann töten würde.
أنت لست شرطي قد يقتل رجل بريء.

Vielleicht sah er sich gezwungen einen unschuldigen Mann zu retten.
ربّما شعر بأنّه مضطر لإنقاذ رجل بريء

! Doch er war es nicht. Aber ich glaube, man hielt diesen unschuldigen Mann für Simeon.
الحمدالله أنني مخطئ, لكنني أعتقد أنه رجل برئ قتل بالشبة

Dass es ihm leidtut, den Verdacht der Polizei auf einen unschuldigen Mann gelenkt zu haben.
قال أنه آسف لأنه جلب الشرطة علي رأس رجل برئ أجل؟

Aber wenn sie rausfinden, wer es wirklich getan hat ... werden sie wissen, dass du einen unschuldigen Mann getötet hast.
.... لكن عندما يكتشفوا من ارتكب ذلك سيعرفوا أنك قتلت رجل برئ

Tut mir leid, aber ich kann Sie keinen unschuldigen Mann töten lassen.
آسفة,لكن لا أستطيع أن أتركك تقتل رجلاً بريئاً