"unser dad" - Traduction Allemand en Arabe

• والدنا
• أبانا
• لدينا أبي

Ich weiß, es ist nicht dasselbe, aber ist Hamegg nicht so was wie unser Dad?
انا اعلم انة ليس نفس الشئ ولكن اليس هامج مثل والدنا الان ؟

Erzähl der Schuldirektorin einfach Du wärest unser Dad
تذهب إلى سكرتيرية المدرسة، وتتظاهر أنك والدنا وتسجلنا في المدرسة

unser Dad hat gut investiert .. und das in Cash, vor seinem Missgeschick.
والدنا ترك لنا منزلاً ونقوداً من استثماره مع الأغنياء

In den letzten zwei Wochen wurde unser Dad ermordet, unsere Nanny wurde dieses Verbrechens beschuldigt und unsere Stiefmutter gestand, daran gedacht zu haben, ihn zu ermorden.
في اليومين الماضيين والدنا قد قتل, مربيتنا اتهمت بالجريمة زوجة ابينا اعترفت بانها خططت لقتله.

Es ist ihm egal, dass unser Dad sich hier bis zu seinem Tod um alles gekümmert hat.
لا يهمه أن أبانا أفنى حياته وهو يشغل هذا المكان

unser Dad geht dir jetzt auch auf den Geist, oder?
تمكّن والدنا أخيراً من الوصول إليك ،أليس كذلك؟

Nein, unser Dad sorgte dafür, dass seine Mom Eulengeräusche machte.
كلا، والدنا قام بجعل والدته تقوم بإصدار صوت البومة

unser Dad war in der Werbung.
والدنا كان يعمل في صناعة الإعلانات

unser Dad war am Schimpfen, weil er Schreibwarenvertreter war und es im ganzen Haus keine Büroklammer gab.
. و قد كان والدنا, و هو يصرخ و يهذي... لأن يعمل كبائع لمستلزمات المكاتب و لا يمكنه إيجاد دبوس ورقي في المنزل.

Du wirst die Art von Vater sein, die unser Dad nie war.
ستكون الأب الذي لم يكنه والدنا أبداً

unser Dad war nicht oft da.
والدنا لم يكن حولنا كثيراً

unser Dad, er hat uns überall mit hingenommen.
... والدنا كان يودّ أخذنا معه حيثما ذهب

- Etwas, das unser Dad untersuchte.
شىء كان والدنا يحقق فية.

unser Dad hat heute geheiratet.
والدنا تـزوج اليوم

- unser Dad ist ein großer Anhänger.
والدنا من اشد المعجبين به

Also hat unser Dad nicht das getan, was er versprochen hat.
إذن والدنا لمْ يُوفِ بوعده.

Katie, unser Dad, äh, war zufällig ein Experte darin, wie man Geister loswird.
... كيتي) , كان والدنا) خبيراً بالتخلّص من الأشباح

unser Dad ist im Kofferraum!
والدنا بصندوق السيارة!

Sobald dich unser Dad wieder lebendig sieht, wird er sich nur noch darum kümmern. Nicht um irgendein Ei.
حالما يراكِ أبانا على قيد الحياة مُجدّداً، فذلك جلّ ما سيهتمّ لأمره، وليس لبيضة ما.

unser Dad starb letztes Jahr, aber so hat er uns nicht erzogen.
-لا أعرف ما أقول توفي أبانا السنه السابقة ولكن ليس هكذا قمنا بتربيته

unser Dad sitzt im Krankenhausvorstand.
أبانا هو أحد أعضاء مجلس إدارة المستشفى

Denn unser Dad ist da draußen und trauert wirklich um seinen Sohn, während du dir Sorgen um das Familien-Image machst
لدينا أبي وخرج من هناك حقا الحزن على وفاة ابنه