"unser geheimnis" - Traduction Allemand en Arabe

• سرنا
• سرّنا
• بسرنا
• سِرّنا
• سراً بيننا
• هذا السر خاص
• سر بيننا
• الأسرار من
• أسرارنا

Ich sage euch wann. Und ich sage euch wie. Aber es muss unser Geheimnis bleiben.
سأخبركم متي و سأخبركم كيف لكنه يجب أن يكون سرنا

unser Geheimnis geht ins Grab, wenn du uns nicht hilfst.
سرنا سيظل محفوظا للأبد في هذا القبر ان لم تساعدينا

Und ich werde ihm unser Geheimnis niemals erzählen können.
و إنني لن أكون قادرة على إخباره سرنا أبداً, لذا مالمشكلة؟

Nur, dass du jetzt unser Geheimnis kennst.
والشيء الوحيد الذي تغيّر هو أنك عرفت سرّنا

Also jetzt kennst du unser Geheimnis. Wie wäre es, wenn du uns deins erzählst?
إذاً فأنتِ تعرفين الآن سرّنا ماذا لو أخبرتنا بسرّك؟

unser Geheimnis ist nie wichtiger als die Rettung eines Lebens.
سرنا أبدا أكثر أهمية من إنقاذ حياة شخص ما.

Das muss aber unser Geheimnis bleiben.
سيكون هذا سرنا يمكنكِ أن تكتمي السر، أليس كذلك؟

Ich habe ihr blöderweise unser Geheimnis verraten.
. ربما أخبرتها عن سرنا , و لم يكن يجب أن أقول لها

Das macht Spaß, und dieses Spaß-Essen muss unser Geheimnis bleiben, okay?
مرح وجبة الطعام المرحة هذه ستكون سرنا الصغير، حسناً؟

Was gestern Nacht passiert ist, bleibt unser Geheimnis, klar?
ماحدث الليلة الماضية,بيني وبينك سوف يكون سرنا الصغير,اتفقنا؟

Das Wichtigste ist, unser Geheimnis wieder herzustellen... damit wir alle aufhören können, zu fliehen, zu unseren Leben zurückkehren können.
المهم هو اعادة اخفاء سرنا حتى يمكننا التوقف عن الهرب و العودة إلى حياتنا

Denn jetzt ist es okay, wenn wir halten es unser Geheimnis?
للوقت الحالى هل توافق ان نجعله سرنا الصغير ؟

Keine Sorge, deine schäbige Zocker- Vergangenheit wird unser Geheimnis bleiben.
حسنا . لاتقلقي ماضيك في المراهنه سيكون سرنا

Dass ihr beiden Wolfskinder seid, ist unser Geheimnis.
حقيقة أنكما أطفال ذئاب هذا هو سرنا الصغير

Du kannst die Hütte haben. Es könnte unser Geheimnis sein.
يمكننا ملك هذا المكان يمكن أن يكون هذا سرّنا

Sie werden es nicht herausfinden. Es wird unser Geheimnis sein. Niemand muss es wissen.
لن يكتشفوه، سيكون سرّنا لا يفترض بأحد أنْ يعرف

Ich hoffe, du verstehst, dass sobald es sicher für dich ist, hier zu gehen, unser Geheimnis nicht mit dir gehen kann.
آمل أن تتفهّمي أنّه حين تأمنين الرحيل من هنا فلا يمكن أن يغادر سرّنا معك.

Wir müssen unser Geheimnis bewahren.
علينا أن نحتفظ بسرنا

Um unser Geheimnis zu schützen, müssen wir sie töten.
علينا أن نقتلهم حفاظاً على سِرّنا ومنعاً للمتاعب

Audrey, ich helfe dir, aber egal, was wir herausfinden, wir behalten es für uns, versprochen? - unser Geheimnis.
سأساعدك ولكن أياً ما نكتشفه يجب أن يظل سراً بيننا

Ich tue, was ich kann, um unser Geheimnis zu wahren.
انا سأفعل ما بوسعي لجعل هذا السر خاص بنا

Versprechen Sie mir, dass was ich Ihnen sagte, unser Geheimnis bleibt.
عدني بأن الذي قلتة سيبقى سر بيننا.

Ich werde unser Geheimnis bis in den Tod hüten.
أعد أنني سأكتم الأسرار من هذا اليوم حتى الممات

unser Geheimnis wäre verraten, an jemanden, von dem wir nicht wissen, was er mit der Information anfängt.
شخص ما سيعرف أسرارنا ومن يعلم ما الذي سيفعله بذلك