"unser krieg" - Traduction Allemand en Arabe

• حربنا

Das sind opiumsüchtige Menschen auf den Dächern von Kabul, zehn Jahre nachdem unser Krieg begann.
اولئك اناس مدمني افيون في أحد أسطح كابول بعد عشرة اعوام من بداية حربنا

Es ist nicht mehr unser Krieg, Mrs. Grant.
أنها لم تعد حربنا بعد الآن, سيدة. جرانت.

unser Krieg vernichtete schließlich den Planeten und Allspark ging verloren.
واصبحت حربنا تستهلك الكوكب و الالسبارك فقد بين النجوم

Das ist jetzt unser Krieg und wir werden ihn wie immer gewinnen, mit koordinierter militärischer Strategie.
وجنودنا يدفعون ثمنه لقد كُشف السر هذه حربنا الآن

den Krieg. - Chinas Krieg ist nicht unser Krieg.
أعني هذه الحرب - حسناً، الحرب الصينية ليست حربنا -

Ihr scheint zu vergessen, dass unser Krieg noch nicht vorüber ist.
يبدو أنك تنسى أن حربنا لم تنته بعد

unser Krieg muss im Verborgenen gekämpft werden.
حربنا الحالية يجب أن نخوضها في الظل

In unserem Land ist nur unser Krieg.
في بلادنا، هناك فقط حربنا

Sir, das ist nicht unser Krieg.
سيدى،إنها ليست حربنا

Aber das ist nicht unser Krieg.
ولكنها ليست حربنا

unser Krieg beginnt erst.
حربنا تبدأ للتو

unser Krieg ist nicht mehr so kalt, Elizabeth.
ان حربنا لم تعد باردة بعد الان, يا (اليزابيث)

unser Krieg hat gerade erst begonnen.
فإنّ حربنا بدأت لتوّها

- Das ist nicht unser Krieg.
إنها ليست حربنا

Es ist nicht unser Krieg...
تلك ليست حربنا.

Das ist nicht nur unser Krieg.
هذه ليست مجرد حربنا.

- Chinas Krieg ist nicht unser Krieg.
-حسناً ,الحرب الصينية ليست حربنا .

Das ist jetzt unser Krieg.
كلا ! إنها حربنا الآن

Das ist unser Krieg, Tom.
"هذه حربنا "توم

George, unser Krieg ist vorbei.
.... "جـورج" حربنا أنتهت ... .