| Das Mädchen soll vortreten. Wir haben unser Leben lang auf sie gewartet. | Open Subtitles | دع الفتاة تقترب لقد انتظرناها طوال حياتنا |
| Charlie McMillan und ich gingen unser Leben lang zusammen zur Schule. | Open Subtitles | أنا و(تشارلي مكميلان) كنا نذهب إلى المدرسة معًا طوال حياتنا. |
| Er wird uns unser Leben lang gebrauchen und ausnutzen. | Open Subtitles | سوفَ يستمرّ باستغلالنا طوال حياتنا. |
| Denn wir hatten uns unser Leben lang danach gesehnt, wie Jack Kerouac schrieb, "in die Nacht hinauszuschleichen und irgendwohin zu verschwinden", und herauszufinden, was alle überall im Land machten. | TED | لأنه كما كتب "جاك كيروك" طوال حياتنا قد توقنا إلى "أن نتسلل في الليل ونختفي في مكان ما"، ونذهب لنكتشف ما الذي يفعله الناس في جميع أنحاء البلاد. |
| Wir fühlten ihn unser Leben lang. | Open Subtitles | طوال حياتنا تألمنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 