"unser signal" - Traduction Allemand en Arabe

• إشارتنا
• اشارتنا

- Wir heben ab und hoffen, die Asgard hören unser Signal früh genug, um zu intervenieren.
نقلع ونتمنى بأن إشارتنا تلتقط بواسطة الأسغارد مع الوقت لتعلمهم أن هذا كان هجوم جواؤلد

Bald empfangen die Zylonen unser Signal.
إشارتنا يمكنها أن تٌعترض بواسطة أسطول السيلونز

Es wäre ein Kinderspiel für ihn gewesen, unser Signal zu blockieren und zu überschreiben.
سيكون من السهل عليه إعتراض وتجاوز إشارتنا.

Natürlich, sobald man unser Signal sieht.
بالتأكيد سوف نذهب الى ان يستطيعوا ان يروا اشارتنا

Das ist unser Signal, Jungs. "Abhau"
هذه اشارتنا.. شباب.. وقت البدء

Wir haben unser Signal verloren und können euch nicht holen kommen.
لقد فقدنا إشارتنا ولا نستطيع المجيئ لأخذكم

Und wenn du neugierig bist, ich hab ist mit der kabellosen Netzwerk- Verbindung des Flugzeuges verbunden und unser Signal davon abhängig gemacht.
،وإن كنتِ فضولية قمت بإختراقها عن طريق إتصال الوافي فاي الخاص بالطائرة وزودت إشارتنا بها

Wenn sie schnell sind, spüren sie unser Signal auf.
لو كانوا سريعين، يمكنهم تعقب إشارتنا حتّى.

Verdammt! Es geht nicht durch. Ich glaube, unser Signal wird blockiert.
سحقًا الإشارة لا تنفذ، أظن إشارتنا محجوبة.

Ihr verfolgt unser Signal.
إتبعا إشارتنا سألتقى بكما فى سوق اللصوص

Der Schütze muss unser Signal stören.
لابُد أن مُطلق النار يُشوش على إشارتنا

Er wartet auf unser Signal.
إنه يعتمد على إشارتنا

Er verläßt sich auf unser Signal.
إنه يعتمد على إشارتنا

Sie erfassen unser Signal.
-سيدي ، لقد اعترضوا إشارتنا

Sie stören unser Signal.
انظر إلى هذا... -انهم يشوشون على اشارتنا

Denk dran, Elliot, du verlierst unser Signal auf Level 2.
و الآن تذكر (إليوت) ستفقد اشارتنا فى الطابق الثانى (إليوت)

Sie stören unser Signal.
-انهم يشوشون على اشارتنا