Ich nehme an, unser Tag am Strand ist vorüber. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد ان يومنا في الشاطئ قد انتهى |
- Das sollte unser Tag sein. | Open Subtitles | كان يُفترض أن يكون هذا يومنا نحن ماذا؟ لا، أعني، لقد أخبرتُها أننا هنا |
unser Tag bricht an Einen guten Morgen | Open Subtitles | يومنا قد بدأ ? ? لذا صباح الخير لك ? |
unser Tag wäre ruiniert, wenn du nicht da wärst. | Open Subtitles | سيفسد يومنا إذا لم تكن موجوداً |
unser Tag bei "Everlasting" war zauberhaft, ein wahrgewordener Traum. | Open Subtitles | يومنا في "الأبدي" كان مذهلاً حلم قد تحقق |
Aber es wäre unser Tag, der auf unsere Art begangen wird. | Open Subtitles | لكنه سيكون يومنا وسنحتفل به بطريقتنا |
Wir haben nur noch auf den Sprengstoff gewartet. Wenn du das TATP bekommst, ist Sonntag unser Tag. | Open Subtitles | حسنا ، لقد كنا ننتظر الإنفجار فحسب إذا إستطعت إحضار "تراي أسيتون تراي بيروكسيد" ، يوم الأحد سيكون يومنا المشهود |
Deshalb ist unser Tag 24 Stunden lang. | TED | لذلك فإن يومنا هو 24 ساعة. |
Dies ist unser Tag! Dies ist unsere Zeit! | Open Subtitles | هذا هو يومنا هذا هو وقتنا |
unser Tag ist Donnerstag | Open Subtitles | يومنا هـو الخميس |
OK Jungs, heute ist unser Tag. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، اليوم يومنا |
Es war einfach nicht unser Tag. | Open Subtitles | لم يكن فقط يومنا. |
Schnelles Briefing, und dann wird unser Tag taktisch. | Open Subtitles | ثم نبدأ يومنا بديناميكيه |
- Es ist unser Tag! | Open Subtitles | إنه يومنا - إنه يومنا - |
Ich meine... es ist unser Tag! | Open Subtitles | إنّه يومنا |
Nein. Das ist unser Tag. | Open Subtitles | لا, فهذا يومنا |
unser Tag wird kommen. | Open Subtitles | يومنا سيأتي |
Es war unser Tag. | Open Subtitles | لقد كان يومنا |
Es ist nicht unser Tag. | Open Subtitles | إنه ليس يومنا |