"unsere agenten" - Traduction Allemand en Arabe

• عملائنا
• عملاؤنا
• عملاءنا

unsere Agenten haben Nachforschungen über die Pension Kleist angestellt.
التحقيقات التي اجريت من قبل عملائنا في بينشيون كليست.

Liefere uns den Mann, der unsere Agenten getötet hat und dann können du und ich uns mal etwas über deine Zukunft unterhalten.
سلمنا الرجل الذي قتل عملائنا, وسنقوم أنا وأنت بالتحدث عن المستقبل

Bring uns den Mann, der unsere Agenten ausgesschaltet hat, und du und ich können ein bisschen über deine Zukunft plaudern.
سلمنا الرجل الذي قتل عملائنا, وسنقوم أنا وأنت بالتحدث عن المستقبل

Nun wissen wir zumindest, wie und warum unsere Agenten starben.
على الأقل نحن نعلم الآن سبب مقتل عملاؤنا

unsere Agenten haben bereits alles versucht.
قلت إنّ لديك عملاء في الداخل حاول عملاؤنا تخريبه عدّة مرات

unsere Agenten haben es in 12 Stunden geschafft.
وأين كانوا سيتقابلون عملائنا يستطيعون فعلها بإثنتا عشر ساعة

All unsere Agenten müssen körperlich in hervorragender Form sein.
على جميع عملائنا أن يبدون بلياقة بدنيّـة عالية.

Das ist nicht der Punkt, Detective. unsere Agenten glauben dass dieser Mann verbunden ist mit Dutzenden von ungeklärten Tötungsdelikten und Angriffen im Laufe der Jahre, viele von ihnen hier in New York in den letzten sechs Monaten.
الآن فإنّ عملائنا يعتقدون أنّ هذا الرّجل لربّما متّصل بعشراتٍ من جرائم القتل الغير محلولة والاعتداءات على مرّ السّنين،

Was ist? Alle unsere Agenten haben auf ihren Handys Infos über die POTUS-Reise gespeichert.
جميع عملائنا لديهم اطلاع على تفاصيل رحلة الرئيس,

unsere Agenten müssen eine weiße Weste haben.
أجل، وعلى عملائنا أن يمتلكوا تاريخاً ناصع

Aber dieses Mal haben sie eine Technologie aufgedeckt, die es auf unsere Agenten abgesehen hat, als ob sie uns schützen wollten.
ولكن هذه المرة قاموا بكشف التقنيات والتي حاولت إيذاء عملائنا وكأنهم كانوا يبحثون عنا

Ihre Kinder werden unsere Agenten im Schwarm sein.
اطفالها سيكونوا عملائنا فى الحشد

unsere Agenten werden Sie aus Spanien schmuggeln.
عملائنا سيقوموا بتهريبك من "أسبانيـا" بطريقة ما

- unsere Agenten kontaktierten ihn.
ـ بعض عملائنا قاموا بعمل تحريات

unsere Agenten haben über die Jahre möglichst viele Goa'uld-Schiffe markiert, um ihren Kurs verfolgen zu können.
عملائنا قضوا سنين العدة الماضية بتعليم بقدر [ما يستطيعون من سفن [الجواؤلد في محاولة لتتبع كل تحركاتهم

Die Polizei wurde darüber informiert, dass unsere Agenten die Entführer seien.
شرطة المترو قد تم إنذارهم بأن عملاؤنا هم المُختطِفين

Bis Montagmittag haben unsere Agenten den Funkverkehr des Feinds am Wochenende entschlüsselt.
في منتصف النهار يوم الإثنين عملاؤنا سوف يفكون شفرة تواصل الأعداء لعطلة الأسبوع

unsere Agenten fanden auf dem Schiff Dokumente, die bestätigen, dass Mayfield von der Bombe wusste.
وجد عملاؤنا وثائق في السفينة تؤكد معرفة (مايفيلد) بأمر القنبلة

unsere Agenten, die Janice Gibson überwachen, berichteten, dass Widener ihr Haus betreten hat.
عملاؤنا الذين يراقبون (جانيس غيبسون) أخبرونا بأن (وايدنر) دخل إلى منزلها

unsere Agenten erfüllen höchste Standards.
يخضع عملاؤنا لمعايير صارمة

Irgendwas aus Asgard. unsere Agenten fanden gar nichts.
إن عملاءنا على الأرض لم يجدوا أي شيء.