"unsere brüder" - Traduction Allemand en Arabe

• إخوتنا
• أخوتنا
• اخواننا
• أخواننا
• اخوتنا
• أخوانا
• أخوينا
• وأخوتنا
• إخواننا

Verrückte, die unsere Brüder angemacht haben.
فقط بعض الأطفالِ تعبث مع إخوتنا الصِغار.

Damit unsere Brüder nicht umsonst gestorben sind.
من أجل إخوتنا لنجعل الأمر يستحق عناء الرحله

Stimmt. Wir sind Freiheitskämpfer. Wir kämpfen für unsere Brüder.
هذا صحيح، نحن مقاتلون من أجل الحرية نحن نقاتل من أجل أخوتنا

Und nur dann werden alle unsere Brüder und Schwestern wirklich frei sein.
وبعد ذلك سيكون اخواننا وأخواتنا أحرار إلى الأبد

Wir können nicht zuschauen, wie unsere Brüder und Schwestern fallen.
لانستطيع فقط التوقف , بينما أخواننا وأخواتنا يتساقطون

Sie töten unsere Brüder in Vietnam.
انهم يقتلون اخوتنا في فيتنام دعوه يتحدث دعوه يتحدث

Um genau 20:17 Uhr, wenn unsere Brüder Gottes Gerechtigkeit vom Westen aus verteilen, werden wir die Kühlbox zur Explosion bringen.
عند الـ 8: 17 بالضبط، وعندما يقوم أخوانا بتوزيع عدالة الله من الغرب سنقوم بتفجير المبرّدة

unsere Brüder drücken sich ungeschickt aus, sagen aber die Wahrheit.
‏‏رغم أن أخوينا فاشلان في تحقيق الإنجازات، ‏لكنهما يقولان الحقيقة. ‏

unsere Brüder müssen also die hier gefällt haben.
لذا إخوتنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عليهم القطّعَ في الاسفل

Ihr sollt unsere Brüder in die Schlacht führen.
أنت ستقود إخوتنا في هذه المعركة.

unsere Brüder Lodi sind fähiger dazu und mit unserer Unterstützung, ist dein neues Unternehmen geschützt.
إخوتنا في " لوداي " مؤهلون أكثر وبدعمنا الكامل ومؤسسات جديدة محمية

Jetzt hast du unsere Brüder, die Blumen ermordet! Dumm!
والآن ، لقد قتلت إخوتنا الزهور

Sie machen unsere Brüder zu Sklaven.
هم يُحوّلونَ إخوتنا إلى العبيدِ

Es wird fast unmöglich sein, unsere Brüder wieder zurückzugewinnen.
ستكون قريب للمستحيل أن نحول الكثير من أخوتنا الى صفوفنا للحرية

Eure Waffen haben unsere Brüder und Schwestern getötet, Krieger, vom Commander geschickt, um euch zu beschützen.
أسلحتكم قتلت أخوتنا وأخواتنا، مقاتلين أرسلتهم القائدة لتحميكم

Sind diese acht Männer nicht ebenfalls unsere Brüder?
أليس أولئك الثمانية رجال أخوتنا أيضاً؟

unsere Brüder unterstützen eine Allianz zur Befreiung Mandalores.
اخواننا فى حاجة الى تحالف لانقاذ ماندالور

Wie wir uns darauf vorbereiten, unsere Brüder und Schwestern dem Meer zu überlassen, ehren wir ihr Leben.
كما نستعد لنهب اخواننا وأخواتنا للبحر، فسنشرف حيواتهم

Und an unsere Brüder und Schwestern an der Front:
وإلى أخواننا وأخواتنا الجنود في ميدان المعركة،

Heute werden wir für all unsere Brüder zu Hause kämpfen.
اليوم سنقاتل من اجل اخوتنا بالوطن مفهوم ؟

REBBEKAH: Komm mit, Henrik, unsere Brüder kämpfen schon wieder.
هيّا يا (هينريك) أخوانا يتبارزان مُجدداً

Ich würde Finn nehmen, aber der will unsere Brüder zugrunde gehen lassen.
لاستقويت بـ (فين)، لكنّه سيناصر هلاك أخوينا.

Und dann werden sich unsere Brüder, die Nachtkreaturen, erheben und sich nähren.
وأخوتنا... المخلوقات الليلية، ستنبثق وتتغذى

Wir leben unter diesen Männern: sie sind unsere Brüder, Väter, Onkel, Cousins, überall um uns rum.
نحن نعيش وسط هؤلاء الرجال : إنهم إخواننا , و آبائنا وأعمامنا , وأبناء أعمامنا , هم حولنا