"unsere einzige chance sein" - Traduction Allemand en Arabe

• وسيلتنا الوحيدة
• تكون فرصتنا الوحيدة
• هي فرصتنا

Es könnte unsere einzige Chance sein, sie zu retten.
ربما يكون هذا وسيلتنا الوحيدة ﻹنقاذهم

Und obwohl ich hoffe, dass dieser Junge kein Opfer ist, haben wir eine Datenbank mit allen gemeldeten Entführungen und das könnte unsere einzige Chance sein den Jungen zu identifizieren.
ورغم أنني أتمنى ألا يكون هذا الصبي ضحية، فإننا نحتفظ بقاعدة بيانات لكل حوادث الإختطاف المبلّغ عنها... وهذه قد تكون وسيلتنا الوحيدة للتعرف عليه.

Könnte unsere einzige Chance sein. Wie kommt es, dass Sie noch hier sind?
ربما تكون فرصتنا الوحيدة كيف لاتزال هنا ؟

Das könnte unsere einzige Chance sein.
هذه قد تكون فرصتنا الوحيدة

Das könnte unsere einzige Chance sein.
ممكن ان تكون هذه هي فرصتنا الأخيرة

Das mag unsere einzige Chance sein den Hüter aufzuhalten.
-هذهِ قدّ تكون فرصتنا الوحيدة لأيقاف (الصائن ).

Das könnte unsere einzige Chance sein.
ربّما تكون فرصتنا الوحيدة.

Das könnte unsere einzige Chance sein.
ربما تكون فرصتنا الوحيدة

Komm schon, Felicity. Das könnte unsere einzige Chance sein, Oliver und alle anderen zu finden.
بربك يا (فليستي)، ربما تكون فرصتنا الوحيدة لإيجاد (أوليفر) والآخرين.

Das ist mir egal, Oliver. Das könnte unsere einzige Chance sein.
لا أبالي يا (أوليفر)، هذه ربما تكون فرصتنا الوحيدة.

Es könnte unsere einzige Chance sein.
ربما تكون هذه هي فرصتنا الوحيدة