"unsere ersparnisse" - Traduction Allemand en Arabe

• مدخراتنا

Uns fällt da schon was ein, wir greifen auf unsere Ersparnisse zurück, aber das?
سنفكر بشيءٍ آخر نأخذ من مدخراتنا, ولكن هذا؟

All unsere Ersparnisse gehen in die Behandlung der Krankheiten, weil das Chrom, das im Wasser ist, die Leber direkt angreift.
استخدمنا كل مدخراتنا لعلاج الأمراض، لأن الكروم في الماء يهاجم الكبد،

Und all unsere Ersparnisse sind draufgegangen.
و أتمنى لو لم نكن أنفقنا كل مدخراتنا

Und Politiker appelieren ständig an uns, uns mehr zu verschulden, unsere Ersparnisse weiter zurückzuführen, so dass wir endlich die Show weiterführen können, um diese wachstumsbasierte Wirtschaft am Laufen zu halten.
والسياسيين ينادون بإستمرار بسحب مزيد من الديون، وأكثر من ذلك أن نسحب من مدخراتنا الشخصية، هذا فقط لمجرد أن نستطيع أن نعود بالعرض على الطريق مرة أخرى، حتى نستطيع أن نحافظ على إستمرارية هذا النمو الإقتصادى.

Ich sagte, es seien unsere Ersparnisse.
قلت بأنها من مدخراتنا

Ich würde dir das Geld leihen, aber Edie und ich haben unsere Ersparnisse in eine Skihütte gesteckt.
سأقرضكِ المال بنفسي لكن (إدي) و انا أنفقنا كل مدخراتنا منذ أن اشتركنا في السكن هنا

Und bald sind unsere Ersparnisse dahin.
ثم نكتشف أن مدخراتنا ضاعت

Das waren fast all unsere Ersparnisse.
كانت كل مدخراتنا تقريباً

- Er ging an unsere Ersparnisse.
-مرّ بكل مدخراتنا