Er hat damit 1.600 Personen außer Gefecht gesetzt und dann all unsere Geheimnisse gestohlen. | Open Subtitles | فقد تسبب بشلل 1600 شخص بهذا السُم و غادر المقر بحوزته جميع أسرارنا. |
Du kommst noch heute Abend mit mir hinunter in die Hölle, wo du mehr über unsere Geheimnisse lernst als ein Meister der Theologie. | Open Subtitles | هذه الليلة تماماً سوف تأتي معي إلى الجحيم. هناك سوف تعرف أكثر عن أسرارنا أكثر من سيد اللاهوت. |
Wir zeigen unsere Geheimnisse nicht den Weißen, nicht den Schwarzen. | Open Subtitles | وأحد الأشياء التي لا نفعلها هنا هو تعليم أسرارنا للبيض والسود. |
Tom, bitte, seien Sie doch nicht so naiv. Wir haben alle unsere Geheimnisse. | Open Subtitles | توم ، أرجوك ، لا تكن ساذج كلنا لدينا أسرار |
Die, die unser Land bestehlen, um unsere Geheimnisse zu verraten, werden den alten Kräften der Wüste Rede und Antwort stehen müssen. | Open Subtitles | اولئك الذين ينهبون اراضينا ويفشون اسرارنا ستتكفل بهم قوى الصحراء القديمة |
Und was bringt es, unsere Geheimnisse zu bewahren, wenn sie das von uns wegtreibt? | Open Subtitles | وما الفائدة في اخفاء سرنا إن كان هذا سيبعدها عنا؟ |
Hin und wieder ziehen wir eine Show ab, um uns davon zu überzeugen, dass unsere Geheimnisse gar nicht so schrecklich sind. | Open Subtitles | من حين لآخر نوضع في عرض كما لو أننا نقنع أنفسنا ، بأن أسرارنا ليست حقاً بتلك الفظاعة |
Einer von uns hintergeht uns. Er trifft sich mit Gisborne und verkauft unsere Geheimnisse. | Open Subtitles | واحد منكم خاننا، أنت اجتمعت مع " غيسبورن " وأنت بعت وفضحت أسرارنا |
Was wohl bedeutet, das alle unsere Geheimnisse für immer sicher sind. | Open Subtitles | مما يعني أن جميع أسرارنا ستظل بأمان إلى الأبد |
Ja, in der Regel hilft uns die Dunkelheit, unsere Geheimnisse zu verbergen. | Open Subtitles | ،أجل، كقاعده يساعدنا الظلام على إبقاء أسرارنا مخفيةً بأمان |
Ja, und ihnen unsere Geheimnisse zu verraten, ist der schnellste Weg für ihn, diese Probleme zu lösen. | Open Subtitles | أجل، وإفشاء أسرارنا هي أسرع وسيلة ليحلّ هذه المشاكل |
- wir pflegen unsere Geheimnisse nicht Fremden zu verraten, - und sie dann einfach damit losziehen zu lassen. | Open Subtitles | لسنا معتادين على إخبار أسرارنا للغرباء ثم ندعهم يغادرون هكذا |
Ich hätte unsere Geheimnisse nicht mehr, und vielleicht würde ich anfangen, alles zu vergessen. | Open Subtitles | كل هذه الذكريات ستندثر ،و لن أحافظ على أسرارنا بعد الآن |
Und seien Sie versichert, dass der Intersect höchste Priorität für die U.S. hat,... genauso wie den Belgier zu finden, bevor er unsere Geheimnisse verkauft. | Open Subtitles | وتأكد من أن التداخل يمثل أولوية كبيرة إلى الولايات المتحدة ، كما هو العثور على البلجيكي قبل أن يبيع أسرارنا |
Er hat damit 1.600 Personen außer Gefecht gesetzt und dann all unsere Geheimnisse gestohlen. | Open Subtitles | لقد تسبب بشلل ألف وسِتّمائة شخص بهذا السُم وغادر وبحوزتِهِ جميعُ أسرارنا |
Einen magischen Juden zu meinen Füßen, kein Meister in Sichtweite, und endlich sind unsere Geheimnisse wieder geheim. | Open Subtitles | يهودي سحري بصفي، ولا يوجد سيّدٌ له أمام مرآى نظري وأخيرًا، أسرارنا أصبحت أسرارًا مجددًا |
unbewusst erzählen wir unsere Geheimnisse demjenigen, der sie zu lesen weiss. | Open Subtitles | بشكل يومي وأساسي تقريباً و يفضح أسرارنا للذين يعرفون ماذا الذي يبحثون عنه. المراة في ذلك الفيديو كانت هادئة تماماً |
Vielleicht sollte ich kommen, damit du nicht unsere Geheimnisse verrätst und mit dem mysteriösen Kerl rummachst. | Open Subtitles | ربّما سأحضر كيلا تُفشي كلّ أسرارنا وتعاشقي الشاب المزاجيّ الغامض. |
Wir sollten unsere Geheimnisse mit ins Grab nehmen. | Open Subtitles | يتعيّن أنّ نُدثر أسرار كلّ منّا بالمقبرة |
Wir können nicht Riskieren, dass unsere Geheimnisse... in Föderationshände fallen. | Open Subtitles | مثيرة للقلق للغاية. لا يمكننا أن نخاطر أسرار القلعة |
Es gibt alte Kräfte, die unsere Geheimnisse bewahren. | Open Subtitles | هنالك قوى قديمة هذا يجعلنا متأكدين من ان اسرارنا محمية |
Und im Gegenzug, vertrauen wir darauf, dass unsere Geheimnisse geheim bleiben. | Open Subtitles | و في المقابل كنا واثقين بأن سرنا سيبقى سرا |
Wir alle haben wohl unsere Geheimnisse. | Open Subtitles | أعتقد بأن الجميع يملكون أسراراً |
Wir haben alle unsere Geheimnisse. | Open Subtitles | كل منا لديه أسراره |