Ihre Familie muss unsere Gemeinde verlassen und in die Außenwelt zurückkehren. | Open Subtitles | عائلتك يجب أن تترك مجتمعنا و تعود إلى العالم الخارجي |
Der 1. Juni diesen Jahres war der erste Jahrestag des Monson Tornados. Und unsere Gemeinde war noch nie so verbunden und so stark. | TED | شهد 1 يونيو من هذا العام الذكرى السنوية لاعصار مونسون. و لم يكن مجتمعنا ابدا أكثر ارتباطا أو قوة أكثر من تلك اللحظة. |
Doch wir haben keine Wahl, wollen wir unsere Gemeinde schützen. | Open Subtitles | نحن ليس عندنا خيارات أخرى إذا يجب علينا أن نحمي مجتمعنا. |
Und Du, Vampirliebchen, pervertierst unsere Gemeinde, indem Du einen zur Schau stellst. | Open Subtitles | وأنتِ .أيتها المحبه لمصاصي الدماء تمنعين مجتمعنا لكي يصبح مفتوحاً |
Und der Ausbruch der Gewalt, das Vorgehen gegen unsere Gemeinde die letzten 24 Stunden lässt mich meine Position überdenken. | Open Subtitles | وموجة العنف والتنميط العرقي ضد مُجتمعنا بالـ24 ساعة الماضية جعلوني أعيد التفكير من جديد في موقفي |
Vor genau einem Jahr begannen Zombies, unsere Gemeinde zu besudeln. | Open Subtitles | منذ سنة في مثل هذا اليوم ، الزومبي لطخوا مجتمعنا المسالم اسف سيدي اسف |
Und einen Weg finden, Geld in unsere Gemeinde zurückzubekommen. | Open Subtitles | أجل، ونجد طريقة لإعادة النقود إلى مجتمعنا. |
Das ist unsere Gemeinde, und ihr als unsere Besucher gehört genauso mit dazu. | Open Subtitles | هذا هو مجتمعنا و جودك زوارنا، هو لك بقدر. |
Und nun stellt die Regierung diese Unmenschen wieder mitten in unsere Gemeinde. | Open Subtitles | و الأن الحكومة جلبت هؤلاء الوحوش داخل مجتمعنا |
Damit das Schlechte draußen bleibt und niemals unsere Gemeinde verseucht. | Open Subtitles | لإبقاء التعفن بالخارج من إفساد مجتمعنا |
Es ging um Spionageflugzeuge, die immer über unsere Gemeinde in Dearborn flogen. | Open Subtitles | وكانت عن طائرات التجسس التي تحلق دائماً (فوق مجتمعنا في (ديربورن |
unsere Gemeinde fällt auseinander. | Open Subtitles | مجتمعنا يتهاوى. |
Das ist ein großer Moment für unsere Gemeinde. | Open Subtitles | الآن... هذا وقت مهم في مجتمعنا. |
Und ich zeigte ihr nur unsere Gemeinde. | Open Subtitles | و أنا كنت فقط أريها مجتمعنا |
unsere Gemeinde wurde überfallen. | Open Subtitles | مجتمعنا شن عليه غارة |
Leider verachtet Miss Larue Vampire und wir müssen ihr zeigen, dass unsere Gemeinde... eine andere Art mit neuer Kultiviertheit ist. | Open Subtitles | للأسف الآنسة (لارو) تمقت مصاصي الدماء وعلينا أن نبيّن لها أن مجتمعنا يضمّ سلالة ذات تمرُّس جديدة. |
Sie repräsentieren unsere Gemeinde nicht. | Open Subtitles | أنت لا تمثلين مجتمعنا |
Ich versichere dir, unsere Gemeinde ist ziemlich freundlich. | Open Subtitles | أؤكد لكِ ، أن مُجتمعنا لطيف جداً |