"unsere gesetze" - Traduction Allemand en Arabe

• قوانيننا
• قوانينا
• قانوننا

So hat man früher die jenigen vertrieben, - die unsere Gesetze brachen.
هذه هي الوسيلة التي كانوا يستخدمونها .لنفي هؤلاء من يعصون قوانيننا

Unsere Demokratie ist defekt, unsere Gesetze funktionieren nicht mehr und nicht ich sage das, sondern unser Parlament hat einen Bericht dieses Inhalts veröffentlicht.
ديمقراطيتنا معطلة، قوانيننا أصبحت لا تعمل، ولست أنا من يقول ذلك، أنه البرلمان الذي أصدر تقريرًا يقول ذلك.

Er hat unsere Gesetze gebrochen, und ist ohne die Zustimmung des Rats losgezogen.
لقد خرج على قوانيننا بدون موافقة المجلس ببساطة أنا واقعى أنت تنتهز الفرصة

Wir sind jetzt im Norden, und unsere Gesetze kommen vom Rabenkönig.
أنتَ فى الشمال الأن. قوانينا وُضعت على يد "الملك الأسود".

Ungeachtet dessen, was Regierung oder Oberstes Bundesgericht sagen, hier gelten unsere Gesetze.
بعضّ النظر عمّا تقوله الحكومة الفيدرالية، وبغضّ النظر عن.. والمحكمة العليا تقول أن قانوننا.. هو القانون.

Er hat unsere Gesetze gebrochen, und ist ohne die Zustimmung des Rats losgezogen.
إنه ينتهك قوانيننا وانطلق دون تخويلٍ من المجلس

Oh, wir können einen Mann auf den Mond befördern, aber all unsere Gesetze gehen in eine hölzerne Kiste.
بإمكاننا وضع رجل على سطح القمر لكن جميع قوانيننا تذهب إلى صندوق خشبي

Sie müssen sich verpflichten zu gehorchen und gar ihr Blut zu geben... um unsere Gesetze aufrecht zu erhalten und unsere Kirchenoberhäupter... bei der Ausführung ihrer Pflichten zu unterstützen.
ويجب أن يلتزمون بطاعتي وحتى ولو بذلوا دمائهم لدعم قوانيننا ومساعدة مسئوليي كنيستنا في مهامهم

Die Vorkommnisse dieser Nacht sprengen unsere Gesetze.
ما حدث هنا الليلة يتجاوز قوانيننا. حقا ؟

- unsere Gesetze sind die Wahrheit. Er hat recht, Kaleb.
ـ قوانيننا هي الحقيقة الوحيدة ـ انه صحيح, كاليب

unsere Gesetze macht ein Kongress rachsüchtiger Yankees.
جميع قوانيننا ستحدد من قبل الكونغرس الشماليون الحاقدون

Die Schutz-Gesetze sind unsere Gesetze, ein ziemlicher Flickenteppich von Landesgesetzen, die einen Journalisten davor bewahren, eine Quelle verraten zu müssen.
قوانين الحماية هي قوانيننا -- الى حد كبير خليط من قوانين الدولة-- التي تمنع الصحفي من إضطراره خيانة مصدره.

Sie verstehen unsere Gesetze nicht.
أنتم لا تفهمون قوانيننا

Despereaux Tilling, unsere Gesetze schützen uns und unsere Art zu leben.
(دسبرو تيلن) قوانيننا هنا لتحمينا وطريقة حياتنا

Und du unsere Gesetze... unsere Sitten.
..وأنت تعرف قوانيننا عاداتنا

Sie haben gegen unsere Gesetze verstoßen!
لقد إنتهكت قوانيننا!

Falschdarstellung, Missbrauch und Manipulation religiöser Schriften beeinflussen unsere kulturellen und gesellschaftlichen Normen, unsere Gesetze, unser tägliches Leben, und manchmal merken wir das gar nicht.
التحريف وسوء الاستخدام والتلاعب بالنصوص المقدسة كل هذا أثر على معاييرنا الاجتماعية والثقافية، و قوانينا وحياتنا اليومية، إلى حد لا ندركه في بعض الأحيان.

Es ist gegen all unsere Gesetze, dir alles zu erzählen.
قوانينا تحظر إخبارك بأيّ شيء

Die Scharia unseres Propheten und unsere Gesetze wurden angewandt.
‫تمّ تطبيق شريعة نبينا ومراسيم قانوننا‬

Und in solchen Notfällen... sind unsere Gesetze transparent und unmissverständlich.
وفي مثل هذه الطوارئ والظروف ... قانوننا شفاف ولالبس فيه