"unsere ingenieure" - Traduction Allemand en Arabe

• مهندسونا
• مهندسينا

Wir waren viel länger in dem Gerät als geplant... aber Unsere Ingenieure haben gut gearbeitet.
يبدو أننا أمضينا فترة أطول بكثير في الجهاز مما كان يفترض بنا و لكن نعم يبدو أن مهندسونا ابلوا بلاء حسنا

Also haben Unsere Ingenieure dieses Gefährt geschaffen, um in die 70er Jahre zu reisen.
لذا مهندسونا قد صنعوا هذه المركبة, - لتسافر بها إلى السبعينات

Die Trägerrakete der Taiyang Shen. Unsere Ingenieure haben es durchgerechnet.
مهندسونا قامو بالحسابات الرياضية

Dann sollen Unsere Ingenieure - die Warpleistung erhöhen.
وما رأيك في تكليف طاقم مهندسينا ليقوموا بزيادة سرعتنا؟

Unsere Ingenieure hatten großen Erfolg damit, die Robotereigenschaften deiner Rüstung zu verbessern.
لحسن الحظ أن مهندسينا حققوا تقدماً كبيراً في إدخال الآليات في درعك

- Unsere Ingenieure schafften das.
مهندسونا وجدوا الطريقة

Unsere Ingenieure sagen, mit Verstärkungen passt das.
لقد تحدثت إلى مهندسينا و في حال نصبنا أنابيب دعم, نستطيع أن نرفعه

Unsere Ingenieure bemühen sich sehr, Ihr Pumpwerk zu reparieren.
الآن، مهندسينا يعملون بجد للحصول على محطة مضخة ثابتة،

Wenn wir annehmen, dass Unsere Ingenieure und Entwickler bereits genug über die unterschiedlichen Gegebenheiten in Afrika wissen, und somit in der Lage sind, die Probleme verschiedener Gruppen, gerade die der Randgruppen, zu lösen, dann liegen wir vielleicht falsch.
فإذا افترضنا أنّ مهندسينا ومخترعينا يعلمون بما فيه الكفاية مسبقًا عن هذا الاختلاف في المضمون في إفريقيا ما يجعلهم قادرين على حل مشاكل مجتمعاتنا المختلفة ومجتمعاتنا الأكثر تهميشًا، عندها قد نكون أخطأنا في فهم ذلك.