"unsere letzte hoffnung" - Traduction Allemand en Arabe

• أملنا الوحيد
• أملنا الأخير
• آخر آمالنا
• آخر أمل لنا

Jetzt, wo die Erde von uns überquillt, steht fest, dass der Mars unsere letzte Hoffnung ist.
اليوم يعاني كوكبنا من الإنفجار السكاني أملنا الوحيد هو استيطان كوكب المريخ، أليس كذلك؟

Bitte, Commander. Sie sind unsere letzte Hoffnung.
أرجوك أيها القائد أنت أملنا الوحيد

- Die Fähre ist unsere letzte Hoffnung.
لان ركوب للعبّارة هو أملنا الوحيد

Wir bewegen uns am Rande eines Beziehungswracks. Du bist unsere letzte Hoffnung.
التأرجح على حافة حطام قطار أنت أملنا الأخير

.. unsere letzte Hoffnung, liegt darin Zuflucht im Untergrund zu suchen, folgt mir, wenn Ihr überleben wollt.
أملنا الأخير يستقر في أمان العالم التحتي اتبعوني إذا أردتم أن تبقوا على قيد الحياة

Du bist unsere letzte Hoffnung.
أنتِ آخر آمالنا

Er ist unsere letzte Hoffnung. Tara?
لقد كان شيئاً لا , هو آخر أمل لنا

Nein, wenn man bedenkt, dass es nicht viele gute Optionen gibt, und uns die Zeit ausgeht, könnte sie vielleicht unsere letzte Hoffnung sein.
لا , انظر تحت مظلة عدم وجود أى خيارات جيدة أخرى و الوقت ينفذ منا -ربما تكون أملنا الوحيد

Sie müssen die Daten in der R2-Einheit hier bei der Angriffsplanung nutzen. Es ist unsere letzte Hoffnung.
(يجب أن تستخدم المعلومات في هذا الـ(أر2 للتخطيط الهجوم, إنه أملنا الوحيد

Salazar ist unsere letzte Hoffnung.
لا يمكننا العثور على (سينجر). (سالازار) هو أملنا الوحيد أنت كنت على حق

unsere letzte Hoffnung ist entschwunden.
أملنا الوحيد خذلنا

Sie ist unsere letzte Hoffnung.
إنها أملنا الوحيد.

Sie sind unsere letzte Hoffnung.
أنت أملنا الوحيد.

Ich werde ihn töten, wenn es sein muss,... ..aber falls ich es nicht schaffe, ist Willow unsere letzte Hoffnung.
أنا سأحاربه , أنا سأقتله إذا إضطررت إلى ذلك لكن إذا لم أصل إليه بمرور الوقت أو إذا فقدت... -ستكون (ويلو) أملنا الوحيد

unsere letzte Hoffnung. - Schnell!
إنها أملنا الوحيد .

Du bist unsere letzte Hoffnung.
حانت اللحظة يا بنيّ أنت أملنا الأخير

Die O'Neill ist unsere letzte Hoffnung, befallene Schiffe anzugreifen.
- - أونيل أملنا الأخير في نجاح مهاجمة السفينة الأخيرة

Ich würde das nicht bitten, wäre es nicht unsere letzte Hoffnung.
لم أكن لأسأل لو لم يكن أملنا الأخير

Bitte, Ihre Flieger sind unsere letzte Hoffnung!
الرجاء، والنشرات الخاصة بك أملنا الأخير!

Dieser Junge ist unsere letzte Hoffnung.
ـ هذا الفتى هو أملنا الأخير.

Leena, Du bist unsere letzte Hoffnung
(لينا)، أنتِ آخر آمالنا.

Du bist unsere letzte Hoffnung.
آسفة. لكنك آخر أمل لنا.