"unsere letzte nacht" - Traduction Allemand en Arabe

• ليلتنا الأخيرة
• آخر ليلة لنا

Aber das ist unsere letzte Nacht als Familie und ich will sie nicht mit Selbstmitleid vergeuden.
لكنّها ليلتنا الأخيرة كعائلة، ولا أريد أن نقضيها بالشعور بالأسى على وضعنا.

Es ist unsere letzte Nacht um wie Könige zu leben.
إنّها ليلتنا الأخيرة لنحيا كملوك

"Es ist unsere letzte Nacht und der Plan steht bereits seit Tagen fest.
إنها ليلتنا الأخيرة" وكانت الخطة معدة منذ أيام

Das könnte unsere letzte Nacht auf Erden sein.
قد تكون هذه آخر ليلة لنا على الأرض

Schätzchen, wenn das hier unsere letzte Nacht auf der Erde sein sollte, dann will ich wenigstens versuchen, nicht meine Selbstachtung zu verlieren.
عزيزي, إن كانت هذه ليلتنا الأخيرة على الكرة الأرضية فسوف أقضيها "بفعل أمر صغير يدعى "إحترام الذات

- unsere letzte Nacht.
هذه ليلتنا الأخيرة

Ich... das ist unsere letzte Nacht als Assistenzärzte. Hoffen wir das.
هذه ليلتنا الأخيرة كمقيمين.

- Das ist unsere letzte Nacht.
- هذه ليلتنا الأخيرة

Sieh mal, Cassie... das ist unsere letzte Nacht zusammen.
أصغي يا (كاسي) هذه ليلتنا الأخيرة معاً

Billy Wintergreen und ich wollten ihn für einen schlechten Tag aufheben aber angesichts dessen, so Gott will, dass das unsere letzte Nacht auf der Insel ist...
(بيلي وينتجرين) وإيّاي قررنا ادّخارها لوقت الحاجة إليها في المستقبل. لكن بوضع مشيئة الربّ في الاعتبار، فهذه ليلتنا الأخيرة على الجزيرة.

unsere letzte Nacht auf der Insel.
آخر ليلة لنا في الجزيرة

Ich weiß, du willst nicht akzeptieren, dass das unsere letzte Nacht sein könnte, aber es könnte sein...
أصغي يا (كاثرين)، أعلم أنّك لا تريدين تقبل أنّ الليلة يمكن أن تكون آخر ليلة لنا