"unsere stadt" - Traduction Allemand en Arabe

• بلدتنا
• مدينتا
• لبلدتنا
• لمدينتنا
• بلدتُنا
• مدينتنا
• ببلدتنا
• بمدينتنا

unsere Stadt trocknet aus. Wir haben eine große Dürre. Und jemand pumpt Wasser in die Wüste!
بلدتنا تجفّ و نحن في منتصف فصل الجفاف الآن و أحدهم يسكبُ الماءَ في الصحراء.

Wenn was faul ist, müssen wir herausfinden, ob unsere Stadt sicher ist.
ان بلدتنا امنة للعيش فيها ولماذا لم تقم باية اعتقالات؟

unsere Stadt wird von Riesenspinnen angegriffen. Wir brauchen Hilfe.
لقد هوجمت بلدتنا من قبل العناكب العملاقه ونحن نحتاج الى تدخل عسكرى

Schiffe so groß wie unsere Stadt haben andere Planeten angegriffen.
سفن أكبر من مدينتا التي هاجمت الكواكب الأخرى

Nun, ich denke, der Bruchschnauser-Wiederaufbauplan ist sehr wichtig für unsere Stadt.
حسنا، أعتقد أن خطة برشنسر لإعادة التطوير مهمة جدا لبلدتنا.

Da ist er, unser einziger Überlebender. Solch ein trauriger Tag für unsere Stadt.
ها هنا ناجينا الأوحد، يا له من يوم حزين لمدينتنا.

Es ist unsere Stadt, die sie zerstören werden.
ما سيقومون بتدميره هو بلدتُنا.

Dadurch, dass wir jemanden haben... der unsere Stadt beschützt... vergessen wir, uns selbst zu beschützen.
لذا، فإنه في مقابل إراحة بالنا بجعل شخص يحمي بلدتنا فإننا نتخلى عن الجزء الذي نود حمايته في أنفسنا

Wir wollen unsere Stadt zurück, und wir zahlen Ihren Preis.
،نحن نريد استعادة بلدتنا ..ومستعدون أن ندفع الثمن لكم

Wie ihr alle wisst, erlitt unsere Stadt letzte Woche eine schreckliche Tragödie,... eine, die niemand von uns jemals vergessen wird.
الأسبوع الماضي، عانت بلدتنا من مأساة حقيقيّة مأساة لن يستطيع أحدٌ منّا أن ينساها

Er fährt vielleicht als Nächstes durch unsere Stadt. Unsere Schule ist direkt neben den Gleisen.
قد يصل إلى بلدتنا لاحقاً و المدرسة الثانويّة بجوار تلك السكّة الحديديّة

Erzählen Sie uns etwas über die anderen Themen, die unsere Stadt betreffen.
أخبرينا عن بعض المشاكل التي تواجه بلدتنا

Heute um 13:15 Uhr wird das Militär unsere Stadt mit einer Rakete beschießen, um die Kuppel zu zerstören.
في الواحدة والربع عصر اليوم سيطلق الجيش صاروخًا فتاكًا على بلدتنا آملين أن يدمروا القبّة

Warum hortet unsere Stadt überhaupt so viel Propan?
ولماذا بلدتنا تخزن غاز البروبان في المقام الأول؟

Du siehst tatenlos zu, wie diese H-Vampire unsere Stadt auslöschen?
لا أستطيع أن أصدق أنك فقط ستقف وتدع هؤلاء مصاصين الدماء المصابي فالفايروس يقتلون بلدتنا

Wie Du sicher weißt, bereitet sich unsere Stadt auf einen Krieg gegen die Ungläubigen vor.
كما تعلم,فإن مدينتا فى خضم حرب ضد الكفار.

Aber heute Nacht zählt diese Stadt, unsere Stadt... auf jeden einzelnen von euch.
لكنّ اللية، هذه المدينة، مدينتا تعتمد على كل امرئ فيكم.

Wenn ihr in unsere Stadt in Begleitung bewaffneter Männer kommt, müsst ihr mitteilen, was ihr hier wollt.
إذا كنت قادم لبلدتنا برفقة رجال مسلحين، فسيكون عليك تحديد عملك هنا.

Wir wissen besser als das gemeine Volk, was für unsere Stadt das Beste ist.
نعرف أكثر من الرعاع ما هو الصالح لمدينتنا

Das ist unsere Stadt.
هذه بلدتُنا

Die Anschläge zerstörten und zersplitterten die US-Regierung... und schnitt unsere Stadt von der Außenwelt ab.
.. الهجمات ازالت ودمرت الحكومة الامريكية وتاكدنا ان مدينتنا اصبحت منعزلة عن العالم الخارجي

Und helfen einander diese Mistkerle zu finden, die auf unsere Stadt scheißen.
نساعد بعضنا البعض ونجد هؤلاء الحمقى الذين يعبثون ببلدتنا

Wir sind hier, um gemeinsam das schwere, aber ehrenhafte Unglück zu beklagen, das unsere Stadt getroffen hat,
لقد إجتمعنا اليوم... لنشارك في الحداد المأسوي والمشرف الذي حل بمدينتنا