"unsere toten" - Traduction Allemand en Arabe

• موتانا
• أمواتنا

Natürlich tust Du das. unsere Toten sind nie tot, bis wir sie vergessen haben.
بالطبع تشعر بذلك. إنّ موتانا ليسوا موتى بالنسبة لنا إلى أن نقوم بنسيانهم.

Wie ihr wisst, werden unsere Toten recht hoch gelagert.
والآن، هل لاحظتم جميعاً كيف ندفن موتانا فوق الأرض؟

Wir trauerten um unsere Toten, errichteten Mahnmale
أقمنا الحداد على موتانا وخلدنا ذكرى الهجوم

Zuerst begraben wir unsere Toten und dann beginnen wir zu graben, als ob es kein Morgen gäbe.
بدايةً ندفن موتانا ثم نبدأ بالحفر كما لو إنه لنْ يكون هنالكَ غد

Wir stimmen einer Feuerpause zu, um unsere Toten und Verwundeten zu bergen.
نوافق على وقف إطلاق للنار لننقل أمواتنا و الجرحى

unsere Toten, und sie sind unsere Toten, waren immer schon unter uns.
موتانا هم موتانا، لطالما ساروا بيننا دومًا.

unsere Toten werden diese wunderbare Welt nie vergessen, die sie hervorgebracht hat.
"موتانا لا ينسون أبداً العالم الجميل الذي منحهم الوجود.

Auf diese Weise nehmt ihr unsere Toten mit auf eure Reise.
في هذه الحالة، موتانا سيسافرون معكم

dass wir morgen unsere Toten vergraben und ausharren, aber das mache ich nicht, denn ich kann es nicht.
وأننا غداً سوف ندفن موتانا ونحزن عليهم ولكني... لن أفعل، لأنني لا أستطيع

unsere Toten schweben immer hier herum.
موتانا متواجدون هنا دومًا يحومون.

Ich ehre dich, Vater. Ich ehre alle unsere Toten.
إكراماً لك يا أبي أكرم كل موتانا

Es ist nicht unsere Art, unsere Toten unbestattet zu lassen.
ليس من عاداتنا أن نترك موتانا دون تكفينهم!

Wir begraben unsere Toten.
نحن ندفن موتانا

Ich ehre alle unsere Toten.
إكراماً لكل موتانا

Und begraben unsere Toten.
ندفن موتانا.

Ich ehre alle unsere Toten.
أكرم كل موتانا

Wir brauchen Zeit zum Trauern und wir müssen unsere Toten begraben. Das machen Menschen so.
لم تصادفنا دقيقة لنقوم فيها بشيء فعلناه في حياتنا السابقة، فنحن بحاجة لوقت للحزن ودفن أمواتنا

Wir begraben unsere Toten.
نحن ندفن أمواتنا