"unsere wissenschaftler" - Traduction Allemand en Arabe

• علمائنا
• علماءنا
• علماؤنا

Das könnten ihnen unsere Wissenschaftler sicher besser erklären.
إنها عملية معقدة، و من الأفضل أن يتم تفسيرها من قِبل علمائنا

unsere Wissenschaftler nehmen an, dass Ihre Mutter ein Unterdrückungsgerät nutze,... um den Intersect zu deaktivieren, wogegen sie Maßnahmen ergreifen können.
علمائنا يعتقدون أن أمك استخدمت جهاز إخماد لتعطيل فاعلية التداخل لهذا يمكن أن يكون هناك تدابير مضادة

Seitdem haben unsere Wissenschaftler es Stück für Stück wieder zusammengesetzt.
ومن وقتها ويحاول علمائنا إعادة تركيب أجزائها.

Er folterte unsere Wissenschaftler und zwang uns zur Arbeit in den Minen.
لقد عذب علماءنا وجعلنا نعمل فى مناجم أرسينيد الجاليوم

Nicht ganz. Wir schätzen unsere Wissenschaftler und Saatproduzenten sehr.
ليس بالضبط، إننا نقدر علماءنا ومنتجي بذورنا خير تقدير.

unsere Wissenschaftler benutzen sie dann, um an einem anderen Stück des Gewebes eine sogenannte Laser-Mikrodissektion zu machen.
علماؤنا بعدئذٍ يستخدمون تلك المراجع للرجوع إلى قطعةٍ أخرى من ذلك النسيج وعمل مايسمى بالتشريح الليزري الدقيق.

Aber diese großartigen Gespräche kommen nicht zustande, wenn unsere Wissenschaftler und Ingenieure uns nicht in ihr Wunderland einladen.
لكن هذه النقاشات العظيمة لا يمكن أن تحدث إذا لم يدعنا علماؤنا ومهندسونا لنرى بلاد عجائبهم.

Um die Wahrheit zu sagen, unsere Wissenschaftler waren fasziniert von der Effizienz eures Systems.
والحق يقال، علمائنا قد مهب كفاءة من النظم الخاصة بك.

unsere Wissenschaftler sagen, das wär unmöglich.
- يقول علمائنا أنه من المستحيل.

unsere Wissenschaftler haben die gleiche Theorie.
لدى علمائنا نفس النظرية.

Dennoch unsere Wissenschaftler glauben,
إلا أن علمائنا يعتقدون

Falls und wenn unsere Wissenschaftler kommen zum gleichen Schluss als Dr. McKay --
لو وحين يصل علمائنا لنفس النتيجه ...."مثل د."مكاى

Einer anderen Dimension, die unsere Wissenschaftler "Planet Zero" nennen.
البعد الآخر الذي أطلق عليها علمائنا بكوكب (زيرو)

Einer anderen Dimension, die unsere Wissenschaftler "planet Zero" nennen.
البعد الآخر الذي أطلق عليها علمائنا بكوكب (زيرو)

Viel zu spät bestätigten unsere Wissenschaftler ihre Existenz.
متأخّر جدًّا,اكتشف علماءنا هويّتهم الحقيقيّة - -

unsere Wissenschaftler haben sie seitdem mit Liebe und Fürsorge aufgezogen, sie beobachtet und verschiedene Studien durchgeführt.
وكان علماؤنا يربونها بكل الحب والرعاية منذ ذلك الحين، ويراقبونها ويجرون عليها دراسات مختلفة.

unsere Wissenschaftler haben daran gearbeitet, die Identität des Gestaltenwandlers herauszufinden, aber durch all den Schaden an der anderen Einheit...
يعمل علماؤنا على الكشف عن هوية ذلك المتحوّل، لكن مع أضرار الجهاز الآخر...