"unserem apartment" - Traduction Allemand en Arabe

• شقتنا
• شقّتنا

Paul, du erinnerst dich wie ich dir erzählt habe, dass Rebecca und ich, als wir Zimmergenossen am College waren,... anstatt Toilettenpapier zu kaufen... gingen wir zum Eiscremeladen unter unserem Apartment und stahlen die Servietten.
..عندما كنا رفيقات سكن بالجامعة , لقد كنا بدلاً من شراء أوراق المرحاض نذهب لمحل آيس كريم تحت شقتنا

- Ich weiß nicht, Lily, im Augenblick fühle ich mich hier weit mehr zu Hause als in unserem Apartment.
انا لا اعلم ,لي لي الان يبدو لي هذا المكان كمنزلي الحقيقي أكثر من شقتنا

Ich bin schwanger und es ist in unserem Apartment immer zu heiß und davon bekomme ich Nasenbluten und das passiert.
أنا حامل ودرجة الحرارة في شقتنا دائماً عالية وتصيبني بنزيف في انفي وهذا يحدث

Genau genommen soll ich für einige Zeit von unserem Apartment fern bleiben.
في الواقع, المفترض أن أظل خارج شقتنا لفترة.

Gestern habe ich gesehen, wie eine Kakerlake aus unserem Apartment herauskrabbelte.
البارحة، رأيتُ صرصورًا يمشي خارجًا من شقّتنا.

Ich stand vor unserem Apartment und hab gewartet, daß du auftauchst.
وقفتُ خارج شقتنا بإنتظار ظهوركِ.

Naja, eigentlich arbeiten wir im Moment von unserem Apartment aus.
حسنا ، الآن ، نحن فقط نعمل خارج شقتنا.

Ich bin in der 783 Park Avenue und eine Fremde ist in unserem Apartment.
أنا في جادة "بارك 783" وهناك غريبة في شقتنا.

Hör zu, diese Tante in unserem Apartment ist nicht mehr Evelyn, sie ist Zombie-Evelyn, sie ist Zevelyn.
أسمع, تلك الفتاة في شقتنا لم تعد ايفيلين أنها النسخة الزومبي "الموتى الأحياء" من ايفلين "أنها "زيفيلين

Also willst du mir sagen, dass Carina gerade in unserem Apartment ist?
تقول أن (كارينا) في شقتنا الآن؟