"unserem hochzeitstag" - Traduction Allemand en Arabe

• زفافنا
• زواجنا

Ich wollte in der Lage sein, an unserem Hochzeitstag vor den Altar treten zu können.
وددت أن يتسنّى لي السير في ممشى الكنيسة يوم زفافنا.

Wo auch immer ich bin, will ich niemals deinen Anblick an unserem Hochzeitstag vergessen.
أينما ذهبت، لا أريد أن أنسى كيف بدوت يوم زفافنا.

Die Rührung in ihren Augen an unserem Hochzeitstag.
..وعيناها المرقرقة في يوم زفافنا

Ich kann es nicht glauben er hat mich an unserem Hochzeitstag betrogen.
لا أصدق فقط أنه كان يخونني في يوم زواجنا

Ich hatte diese Vorstellung darüber wie du aussehen würdest an unserem Hochzeitstag.
كان لدي صورة لكيف كنت ستبدين في يوم زواجنا

Kein Mord an unserem Hochzeitstag.
لن أقتل أحداً في يوم زفافنا

Selbst an unserem Hochzeitstag.
حتى في يومِ زفافنا.

Ich kann ihn nicht an unserem Hochzeitstag verlassen.
لا يمكنني تركه ليلة زفافنا

Ich gab ihn meinem Ehemann an unserem Hochzeitstag.
أعطيته لزوجي في يوم زفافنا

- Lass uns an unserem Hochzeitstag nicht streiten.
دعنا لا نتشاجر يوم زفافنا

Das sind wir... an unserem Hochzeitstag.
هؤلاء نحن... في يوم زفافنا.

An unserem Hochzeitstag.
في يوم زفافنا

Ja, nun, wir lassen uns nicht dazu zwingen, etwas vor unserem Hochzeitstag zu unterschreiben.
نعم ، لن نكون جبناء لنوقع شيء قبل يوم زواجنا

Ich überlege, das ganze Ding zu unserem Hochzeitstag zu mieten.
كنت أفكر في إستئجار المكان كله لذكرى زواجنا

Du musst jetzt sehr stark sein. So wie damals, an unserem Hochzeitstag, als du mich über die Schwelle trugst.
عليك أن تكوني قوية مثل يوم زواجنا

Wir erwarten ein Baby, und der Gag ist: Genau an unserem Hochzeitstag.
ننتظر مولاداّ وسيولد في يوم ذكرى زواجنا

Er wird die Höschen erkennen, er schenkte sie mir zu unserem Hochzeitstag.
سوف يتعرف على تلك الملابس الداخلية ! لقد أهداني إياها في عيد زواجنا