Ich brauche eure Hilfe um Stimmen zu gewinnen, um die Armee in den Norden zu unserem König zu schicken. | Open Subtitles | لكى أكسب الاصوات لأرسال الجيش شمالا إلى ملكنا حسنا |
Ich brauche eure Hilfe um Stimmen zu gewinnen, um die Armee in den Norden zu unserem König zu schicken. | Open Subtitles | وأحتاج لمساعدتك لنيل الأصوات من أجل إيفاد الجيش شمالاً حيث ملكنا |
Was mich angeht, so war ich immer... und werde auch immer unserem König und souveränen Herrscher treu sein... so wie ich es zuvor seinem Vater war. | Open Subtitles | من جانبي كنت دوما صادقاً مع الملك ملكنا ذو السيادة، كما كنت لوالده قبله لو كنت صادقاً ومخلصا كما قلت |
Unser König ist gottgewollt und ich wurde von unserem König zur Pflicht gerufen. | Open Subtitles | ملكنا تعيّن بأمر الله وأنا عُيّنت لمهمتى بواسطة ملكنا |
Ebenso wie jeder Katholik, sind wir gegenüber unserem König, unserem Land loyal. | Open Subtitles | تماما كـ أي كاثوليكي نحن أوفياء لملكنا ولبلادنا |
Jeder neue Befehl von dir, unserem König, brachte uns näher an den Abgrund. | Open Subtitles | كل أمر جديد صادر من ملكنا كانت تقربنا نحو الهاوية |
Ich bin auf den Befehl Eures Bruders hier, immer bereit unserem König zu dienen. | Open Subtitles | اني هنا من اجل اخيك مستعد دآئما لخدمة ملكنا |
Und heute, vor unserem König und unserer Königin... schwöre ich, dass wir uns selbst reinwaschen ... im heiligen Feuer Gottes. | Open Subtitles | إذن ، في هذا النهار أمام ملكنا وملكتنا أقسم اننا سننظف أنفسنا منهم بالقائهم في نار الإله المقدسة |
Und heute, vor unserem König und unserer Königin... schwöre ich, dass wir uns selbst reinwaschen ... im heiligen Feuer Gottes. | Open Subtitles | لكن اليوم وأمام ملكنا وملكتنا أُقسم بأننا سنُطهر أنفسنا ونجعلها طاهرة |
Alles wird anders. Gene wird unserem König die Türen öffnen. | Open Subtitles | سوف يكون عالما جديدا جين سوف يرشد ملكنا |
Wenn ihr handeln wollt, müsst ihr zu unserem König Aelle. | Open Subtitles | إذا ترغب في التداول, حينذاك فعليك أن تقابل ملكنا "إيلي". |
Du vertraust eher diesem Jungen als unserem König? | Open Subtitles | فضّلتَ تصديق ذلك الفتى على تصديق ملكنا |
- Weg von unserem König. | Open Subtitles | ابتعدوا عن ملكنا |
Ihr sprecht freundlich von unserem König Richard? | Open Subtitles | هل أنت قريب من ملكنا الرحيم (ريتشارد)؟ |
- Wir bleiben bei unserem König. | Open Subtitles | -نحن سنبقى مع ملكنا |
Sie zeigt keinen Respekt vor unserem König. | Open Subtitles | إنها لا تظهر أي احترام لملكنا إذهب |