"unserem kind" - Traduction Allemand en Arabe

• طفلنا
• طفلتنا
• لطفلنا

Es gäbe keine Veranlassung dafür, dass wir ihn allein mit unserem Kind ließen.
لن يكون هناك سبب لذلك لن يكون هناك سبب له لكي يَكون وحده مع طفلنا هذا ما حدث أبدآ

Kann ich mir nicht leisten. Die Welt der Dämonen ist hinter unserem Kind her.
أنا ليس لدي متعة البقاء حذرة نصف عالم الشر يسعى خلف طفلنا

Wende deine Aufmerksamkeit unserem Kind zu, keinem sonst.
ركزي انتباهك باتجاه طفلنا ولا تتركيه يضلّ

Wenn du an den Fluch glaubst, musst du auch an die Voraussage mit unserem Kind glauben.
إن صدّقتِه بأمر اللعنة، فيجب أن تصدّقيه بأمر طفلتنا.

Du wirst unserem Kind ein Vater sein.
سوف تكون والد لطفلنا

Wir werden es mit unserem Kind teilen... mit unseren Kindern.
وسنجد سعاده كثيره لن نعلم ماذا نفعل بها وسنشاركها مع طفلنا أطفالنا

Ich tue alles, was ich kann, um unserem Kind das beste Leben zu geben.
أفعل كل ما بوسعي لإعطاء طفلنا أفضل حياة.

Ich werde unserem Kind von dir erzählen, von deiner Freundlichkeit.
ـ سأخبر طفلنا عنك ـ عن لطفكم معنا

Kannst du mir versichern, dass unserem Kind nichts zustößt?
أتستطيع أن تعدني أنّ طفلنا سيكون بأمان؟

Du musst unserem Kind helfen.
يجب أن تساعد طفلنا.

Und das vor unserem Kind.
قالت ذلك أمام طفلنا

Seien Sie gut zu unserem Kind.
أولي طفلنا عناية فائقة.

- mit unserem Kind Zuhause verbringen möchtest.
بعض الوقت مع طفلنا

Zu unserem Kind.
مع طفلنا ؟

Von unserem Kind.
طفلنا.

Sie hat unserem Kind gedroht und das ist deine Sorge? Eine Einleitung?
لقد هدّدتْ طفلتنا و هذا ما يُقلقك؟

Und in unserem Kind.
وفي عروق طفلتنا.

Tara, ich weiß, was du denken musst, und ich schwöre, ich werde keine meiner Erkrankungen unserem Kind vererben.
(تارا), أعلم ما تفكرين به بالتأكيد و أقسم, أنني لن أمرر أيّا من أمراضي لطفلنا.