"unserem letzten" - Traduction Allemand en Arabe

• أخر مرة
• الأخيرَة

- Du spinnst, Apollo. Hengst, bei unserem letzten Kampf hast du mich um eine Sekunde geschlagen.
. عندما هزمتنى أخر مرة غلبتنى بثانية واحدة

Was ist seit unserem letzten Gespräch denn nur passiert?
ما الذي يمكن أن يكون قد حدث منذ أخر مرة تحدثت فيها معك ؟

Und alle Mütter deiner Freundinnen werden zwei Wochen lang taub sein so wie ich bei unserem letzten Konzert.
و كل أمهات صديقاتك سيصبن بالصمم لأسبوعين كما كنت في أخر مرة ذهبت بها الى حفل

Seit unserem letzten Mal als Sie mich dazu gebracht haben etwas von mir zu erzählen ... hatte ich Angst davor, zurückzukommen.
مُنذُ مُحادثتِنا الأخيرَة عِندما جَعلتيني أنفَتِح أصبحتُ خائِفاَ من العَودَة

Ich wollte was zu unserem letzten Treffen sagen als es um Homosexualität ging.
أُريدُ قولَ شيءٍ عَن جلستنا الأخيرَة عندما كُنا نُناقِش الشذوذ الجنسي

Hast du vergessen, was bei unserem letzten Flug war?
هذا غباء أتتذكرين أخر مرة طرنا سويا ً ؟

Denn nach unserem letzten Gespräch hatte ich das Gefühl, ich hätte einen Hinweis übersehen, der diesen Fall lösen könnte.
لانه... عندما غادرت بعدين حديثنا أخر مرة فاتني المفتاح الذي كان امامي والذي يمكنه حل

Mein Leben hat sich geändert seit unserem letzten Treffen.
الحياة تغيرت منذ أخر مرة مارسنا الحب

Irgendwas Weitergehendes zwischen Ihnen und John seit unserem letzten Treffen?
شئ آخر بينك وبين "جون" منذ أخر مرة رأيتك فيها؟

Bei Ihnen hat sich etwas verändert, im Vergleich zu unserem letzten Gespräch.
هناك شيء مختلف بك منذ أخر مرة تحدثنا

Seit unserem letzten Treffen wurde Ihr Spiel noch subtiler.
وارين ، هل لي بقول أن عزفك أصبح أكثر ليونة - عن أخر مرة رأيتك فيها؟

Meine Güte, seit unserem letzten Treffen sind schon zwei Wochen vergangen.
يا إلهي ، لقد مر ... يا إلهي أسبوعان كاملان منذ أن تحدثنا أخر مرة

Ich habe mich mit ihm nach unserem letzten Gespräch in Verbindung gesetzt.
اتصلت به عندما تحدثنا أخر مرة سام)؟