"unserem rücken" - Traduction Allemand en Arabe

• ظهورنا

Du hast die ganze Zeit hinter unserem Rücken in Rezas Leben herumgeschnüffelt?
كل هذا الوقت كنت تتفحصين ريز من خلف ظهورنا

Selbst wenn es bedeutet, dass wir die verdammten Sachen auf unserem Rücken tragen müssen!
حتى لو كان ذلك يعني ان نحمل الاشياء اللعينه على ظهورنا

Nein, sehen Sie mich an und sagen Sie mir, dass Sie gerade nichts hinter unserem Rücken versuchen.
لا, انت انظر لي و أخبرني انك لا تفعل شيئا ما من خلف ظهورنا الآن

Wir wissen wie es ist, wenn sie uns ins Gesicht lachen und hinter unserem Rücken über uns lachen
نحن نعرف شعورنا عندما يأتون إلينا متذللين وهم يقهقوا خلف ظهورنا

Wir haben unser altes Zuhause nur mit den Sachen auf unserem Rücken verlassen.
غادرنا مستعمرتنا القديمة لا نحمل إلّا ثيابنا على ظهورنا.

Über Komplizenschaft. Und die ganze Zeit kichern sie hinter unserem Rücken.
‫أحاديث عن تورطنا في السرقة، وفي الوقت ‫نفسه يتضاحكون من وراء ظهورنا

Nur hinter unserem Rücken. Wie sollte uns das schaden?
ولكن من خلف ظهورنا , هذا شئ غير مؤذى

Er atmet unter uns, seine Peitsche immer auf unserem Rücken.
،وهو يتنفس بيننا سوطه على ظهورنا