"unseren bruder" - Traduction Allemand en Arabe

• أخانا
• أخينا
• شقيقنا
• أخونا
• اخينا

"In Hoffnung auf die Auferstehung und das ewige Leben übergeben wir unseren Bruder Jason Gott, dem Allmächtigen.
اننا نضع بين يدي الهنا العظيم أخانا جايسون

Und ich bin überzeugt davon, das wir alle eine große Freude fühlen, unseren Bruder zu sehen, wie er sich den Wegen des Islams anschließt, und von nun an nicht mehr als Leroy Tidd bekannt sein wird.
و نحنُ نُشاهدُ أخانا يعتنقُ الإسلام و منَ الآن و صاعداً لَن تكونَ معروفاً باسم (ليروي تيد)

Lasst uns unseren Bruder George der Gnade Gottes, unseres Schöpfers und Heilands, anvertrauen.
نودع أخانا (جورج) إلى رحمة الله خالقنا وشفيعنا.

Du musst nur einen klitzekleinen Aufspürzauber wirken - um uns dabei zu helfen, unseren Bruder zu finden.
نحتاجك أن تجري تعويذة اقتفاء بسيطة لمساعدتنا في إيجاد أخينا.

- Wir dürfen unseren Bruder nicht aufgeben.
لا يُمكننا أن نتخلّى عن أخينا. اسمعني، أرجوك.

Wir danken Ihnen, dass Sie unseren Bruder gerettet haben.
يجب أن نشكرك نحن لإنقاذك شقيقنا من الوحش

Ich glaube, es ist diese liebreizende Bardame, die hübsche Bardame, die gerade raus gegangen ist, die unseren Bruder so verweichlicht hat.
أظن أن تلك النادلة اللطيفة النادلة الحسناء التي أتت قبل قليل هي التي جعلت أخونا رقيقاً

Im Kummer legen wir unsere Arme um unseren Bruder Jim, und wir beten, dass seine Reise mit Nancy an ihre letzte Ruhestätte beiden Frieden bringen wird.
فى الحزن نحن نُلقى ازرعنا حول اخينا جيم ونحن نُصلى من رحلتة مع نانسى

Marcel besitzt eine Waffe, die größer und mächtiger ist als ein Urvampir und du hast ihm unseren Bruder ausgehändigt!
(مارسِل) يملك سلاحًا أشدّ قوّة من مصّاص دماء أصليّ. وإنّك سلمتَه أخانا!

Mithilfe einer Geheimwaffe hält er unseren Bruder Elijah gefangen.
"يحتجز أخانا (إيلايجا) رهينةً بمساعدة سلاح سرّيّ"

Dort finden wir unseren Bruder.
هناك سنقابل أخانا

So wie wir unseren Bruder Franklin Edward Benz dem Meer übergeben, gewähre ihm Frieden und Ruhe, bis zu dem Tag, wenn Franklin und alle, die an dich glauben... in die Herrlichkeit des neuen Lebens erhoben werden, versprochen im Taufwasser.
بينما نُسلّمُ أخانا (فرانكي إدوارد ,بينز) الى البحر إمنحهُ الهدوء و السكينة الى حين ذلك اليوم حيثُ يُبعثُ (فرانكي) و كل من آمنَ بك

- Er hat unseren Bruder verhext.
سحر أخانا

Um unseren Bruder auferstehen zu lassen.
نبعث أخانا

Ein Ungeheuer hat sich unser Zuhause und unseren Bruder genommen.
هناك وحش سيطر على موطننا واختطف أخينا

Und zum Dank dafür hat sie nicht nur unseren Bruder umgelegt...
..تلك العجوز العاهرة قتلت أخينا

Lasset uns beten für unseren Bruder Rodrigo!
دعنا نصلى من أجل أخينا "رودريجو"

- Sind Sie die, die unseren Bruder gefunden haben?
أأنت الشخص الذي عثرَ على جُثة شقيقنا ؟

Ich will, dass du unseren Bruder siehst.
أريدكَ أن ترى شقيقنا

Und dann habe ich unseren Bruder daran erinnert, wer sie überhaupt erst wütend gemacht hat.
من بالحسنى. ولذا فإنني ذكر أخونا

Lasst uns unseren Bruder Victor zu seiner letzten Ruhestätte begleiten.
فى السلام, دعونا نأخذ (أخونا (فيكتور إلى مكان راحته

Meine Lords und Ladies, bitte beugt Eure Köpfe im Gebet für unseren Bruder, der geht....
سيداتي وسادتي,لو سمحتم فلتحنوا رؤسكم اثناء الصلاة من اجل اخينا الذي غادر

Er hat unseren Bruder auf Henrys Befehl getötet.
لقد طعن اخينا تلبية لاوامر هنري