"unseren mann" - Traduction Allemand en Arabe

• رجلنا
• رجلَنا
• برجلنا

Ich setze Sadruddin, unseren Mann in Station I, auf ihn an.
سوف أنبه سادرودين, رجلنا فى المحطه أن يُبقيه تحت المراقبه

Mal sehen, ob wir unseren Mann nicht bei seiner Erkundungstour finden können.
قبل التخريب ابحث عما إذا كان باستطاعتنا ايجاد رجلنا في التسجيل

Um 13:00 Uhr trifft Hitler die Generäle und unseren Mann.
حوالى الواحدة ، سيتقابل هتلر مع الجنرالات و مع رجلنا

Sag ihm, wenn wir unseren Mann sicher und gesund zurückkriegen, ist er ein freier Mann.
اخبره أن إن أعاد لنا رجلنا سليماً سنطلق سراحه

- unseren Mann hier.
- اخبر رجلَنا هنا.

Stell sicher, dass wir einen Ausschnitt für den spanischen Deal haben, und rufe unseren Mann in San Lorenzo an und...
تأكّد أننا قد حصلنا على الصفقة الإسبانية ...وأتّصل برجلنا في "سان لورينزو" ، و

Die Zeitungen nannten unseren Mann "Pontiac Killer".
الصحـف تدعو رجلنا المنشـود بـ قاتــل البـونـتـياك

Finden wir unseren Mann und bringen ihn ins Camp zurück.
لنعثر على رجلنا ونعيده سالماً إلى المعسكر.

Wir kriegen unseren Mann, Sie das Geld. Aber bitte vertraulich.
نحصل على رجلنا, و ستأخذون أموالكم لكن ينبغيّ ان يكون الأمر سراً

Sie verhafteten unseren Mann, lagerten das Evangelium ein und lassen am Samstag einen Experten kommen.
، لذا ، قبضوا على رجلنا وضعوا الإنجيل في الخزانة و لديهم خبير قادم إليهم يوم السبت

Wir waren alle zufrieden, dass wir unseren Mann hatten.
كان الكل مقتنعاً أننا قد قبضنا على رجلنا المنشود

Wir sehen unseren Mann, Spätzwanziger,... zottig mit einer jugendlichen Frisur,... aber in Anzug und Krawatte.
نرى رجلنا فقط، أنت، بآواخر العشرينات من عمرك، شبابي الشكل، لكن ببذلة رسمية.

Um unseren Mann in die Organisation einzuschleusen,... musste seine Tarnung total sein.
من أجل أن يتسلل رجلنا هذه المنظمة كان يجب أن يكون تستره كاملاً

Wenn wir diese Songs, einem Musiker zuordnen, sind wir vielleicht in der Lage, unseren Mann nicht nur durch Genetik zu identifizieren.
،إن تمكنا من تخصيص هذه الأغاني لموسيقي قد نكون قادرين على تحديد هوية رجلنا بوسائل غير الوسائل الجينية

Dann hätten wir zumindest die Chance, unseren Mann zu finden.
هذا قد يساعدنا علي الاقل في تحديد مكان رجلنا

Auch unseren Mann im Auto?
هل ذلك يتضمّن رجلنا في السيارة؟

Wir brauchen unseren Mann lebend, ok?
لفتحه أعثر على رجلنا وأبعده عن هناك

Er behauptet, wir hätten unseren Mann.
إنّه يدّعي أنّنا عثرنا على رجلنا.

Und da ist der Mann, der unseren Mann erschossen hat.
و هذا الرجل الذي اطلق النار على رجلنا

Aufzeichnungen die auf unseren Mann passen, aber die Kontur der Augenhöhle lügt nie.
تتطابق مع رجلنا في السجل العام ولكن "فوق الحجاجي" لا يكذب

Und unseren Mann zu finden.
وإيجاد رجلَنا.