"unserer gäste" - Traduction Allemand en Arabe

• ضيوفنا

Wir geben die Namen unserer Gäste grundsätzlich nicht preis.
لا نكشف أبداً أسماء ضيوفنا. هذه سياستنا.

Zwei unserer Gäste interessieren sie.
هما مهتمان بشكل خاص بإثنين من ضيوفنا الليلة

Lassen wir es mal einen unserer Gäste ausprobieren.
دعونـا دعونا نجرب الأمر مع واحد من ضيوفنا

Die Hälfte unserer Gäste ist homosexuell. Wir geben ihnen endlich eine gute Erinnerung an einen Schulbus.
نصف ضيوفنا شواذ , أخيراً سنعطيهم ذكرى جيدة في الحافلة المدرسية

Also haben Sie es nicht geschrieben oder Sie wurden so schlampig, das Leben unserer Gäste zu riskieren.
لذا، إمّا أنّك لم تقم ببرمجته أو أنّك أصبحت عديم الإهتمام، للحد الذي تُهدد به حياة ضيوفنا.

Macht die Flossen unserer Gäste los, damit sie auf mein Wohl anstoßen!
أطلق زعانف ضيوفنا ! فربما يشربون نخباً لأجلي

- Ein Festessen. - Zu Ehren unserer Gäste.
ـ انها وليمه، جونز ـ على شرف ضيوفنا

Ich bin mir sicher, Sie verstehen, dass wir die Privatsphäre unserer Gäste schützen müssen.
-أنا متأكد بأنّك ستفهم أن علينا حماية خصوية ضيوفنا

Die meisten unserer Gäste fühlen sich hier sehr wohl.
أغلب ضيوفنا يسعدوا بالمكان هنا

Ich weiss nicht, ob Du schon Ginn kennst, einer unserer Gäste von der luzianischen Allianz.
"لا أعرف إذا كنت قابلت "جين "أحد ضيوفنا من حلف "لوشيان

Das war wahrscheinlich nur einer unserer Gäste, der es sich unten bequem macht.
محتمل أحد ضيوفنا يرتاح بالأسفل

Viele unserer Gäste checken unter anderem Namen ein, aber ihre wirklichen Namen und ihre Adressen sind in unserem Datenbestand.
العديد من ضيوفنا يقومون بأستخدام أسماء مستعارة عن التسجيل في فندقنا و لكن أسماءهم الحقيقية و عناوين منازلهم محفوظة في أضابيرنا

Hiermit präsentiere ich die nächste Obsession unserer Gäste:
أقدّم لكم هَوَس ضيوفنا القادم:

Der arme Kerl reiste weiter als die meisten unserer Gäste, um hier zu sein.
{\pos(192,210)} الرجل المسكين تنقل مسافة أطول من أغلب ضيوفنا لكي يكون هنا.

Entschuldigung, Mrs. Stinson, einige unserer Gäste haben Ihre Rühreier gerochen und haben sich gefragt, ob Sie auch welche für sie machen könnten.
(عذراً يا سيّدة (ستينسون بعض ضيوفنا شموا رائحة البيض المخفوق الذي تصنعينه وكانوا يتسائلون هل يُمكنكِ صنع البعض من أجلهم أيضاً ؟