"unserer heirat" - Traduction Allemand en Arabe

• أن نتزوج
• زواجنا
• اليوم الذي تزوجنا

Deshalb solltest du sie vor unserer Heirat kennenlernen.
لهذا أردتك أن تقابلها قبل أن نتزوج

Ich hätte es dir vor unserer Heirat sagen sollen.
كان يجدر بي إخبارك قبل أن نتزوج

(Fowler) Ich weiß, dass du mir schon vor unserer Heirat warnend gesagt hast, es könnte nie eine Scheidung geben.
أعلم أنك حذرتيني" ...قبل أن نتزوج من أن معتقداتك تحرم الطلاق نهائياً

Das war, erinnere ich mich richtig, ein Jahr nach unserer Heirat.
ان لم تخني الذاكره كان ذلك بعد عامٍ من زواجنا.

Nach unserer Heirat ging Victor zurück in die Tschechoslowakei.
لم يمر وقت طويل على عودته إلى تشيكوسلوفاكيا بعد زواجنا.

Alec ist seit unserer Heirat darauf aus, uns auseinanderzubringen.
لقد كان (آليك) يحاول أن يفرقنا . منذ اليوم الذي تزوجنا فيه . إنه هو أو أنا

Nach unserer Heirat hätte Elsa einen Unfall gehabt. - Aber sie verurteilte sich selbst und du warst so dumm, ihr zu folgen.
(فكّرتُ بعد أن نتزوج في تدبير حادث لـ(إلسـا - كـلاّ يا (هانـز) توقّف -

Manchmal frage ich mich, wie es überhaupt zu unserer Heirat kam.
أحياناً إني أشكك بالفكرة نفسها "لـ"زواجنا

Ich konnte ein Jahr nach unserer Heirat wieder sehen, aber da war es zu spät.
\u200fنعم، عاد لي نظري بعد عام على زواجنا \u200fلكن كان الأوان قد فات.

Verdammt, Jules, deine Eltern verbaten dir, mit mir zu schlafen. - Ja, sogar noch nach unserer Heirat.
تبّاً ، (جولز) أبويك قالو لكِ بأن لا تقيمي علاقةً معي ـ نعم ، حتّى بعد زواجنا