"unserer kunden" - Traduction Allemand en Arabe

• عملائنا
• زبائننا

Mein Gott, vor 16 Jahren,... waren alle unserer Kunden auf Kommission.
يا إلهي، قبل 16 عامًا، جميع عملائنا كانوا على العمولات.

Und gemeinsam gelangten wir durch das Auge des Finanzsturms in Island, ohne irgendwelche direkten Verluste bei unserem Firmenkapital oder den Anlagen unserer Kunden zu machen.
ومعاً استطعنا ان نمر عبر خندق الازمة المالية في آيسلندا دون ان نخسر اي شيء من اسهمنا او من حسابات عملائنا

In diesem Jahr sind wir für keinen unserer Kunden verfügbar.
وفي هذه السنة لا تكون خدماتنا متوفرة لأي من عملائنا.

Wissen Sie, Sir, viele unserer Kunden die ihren Freundinnen ... die Anti-Schlampen Pillen gekauft haben, endeten bei einem Kauf des "Es tut mir so leid" Teddy-Bären.
العديد من زبائننا الذين إشتروا لـ صديقاتهم " مضاد العاهرات " لاحقاً ينتهي بهم المطاف بـ شراء دمية الدب " أنا أسف جداً "

Nur 2 % unserer Kunden fallen ein viertes Mal in Ungnade.
بأن هناك 2%فقط من زبائننا يقعون فى المخالفة الرابعة

Die meisten unserer Kunden sind Demokraten, ich tappe genauso im Dunkeln wie du,
أغلب عملائنا ديمقراطيين، أنا لا أعرف، تماماً مثلك.

Einer unserer Kunden hat eine Motelreservierung auf dem Land storniert.
أحد عملائنا ألغى حجزه في فندق في شمال الولاية

Oh, äh, viele unserer Kunden sind Afroamerikaner.
الكثير من عملائنا من أصول أفريقيه -أمريكيه

Wir sind gern flexibel mit dem Geld unserer Kunden.
نحب أن نكون أذكياء مع أموال عملائنا.

Wir beobachten die Mitarbeiter unserer Kunden und wir gehen davon aus, dass Mr. X mit einem Account-Manager zusammenarbeitet, namens Patrick Lewis.
إذا ، كنا ننقوم بمراقبة موظفي عملائنا والأن نعتقد بأن (السيد أكس) يعمل مع مدير حسابات يُدعى باتريك لويس

Wir rollen einen 40 Meter hohen Spartaner, also unsere Vision, vor die Tore Trojas, unserer Kunden.
نتقدم بسبارطي بارتفاع 120 قدما (مثل رؤيتنا) ونتقدم بها نحو بوابات عملائنا

Heineken ist einer unserer Kunden.
هاينيكن يكون إحدى عملائنا

Das ist das Eigentum eines unserer Kunden.
إنه ملكية خاصة لأحد عملائنا

Aber das ist einfach- wissen Sie, viele unserer Kunden sind nervös.
لكن هذا فقط... تعلم .. الكثير من زبائننا متوترون

Jetzt werden schon zwei unserer Kunden vermisst, Chief.
اثنان من زبائننا فقدوا الآن أيها الرئيس

Die meisten unserer Kunden zahlen per Scheck oder Bankwechsel.
\u200fمعظم زبائننا يسددون عن طريق الشيكات \u200fالمصرفية أو الإيداع.

Und die meisten unserer Kunden bezahlen bar.
ومعظم زبائننا يدفعون نقدا.