"unserer leute" - Traduction Allemand en Arabe

• قومنا
• من رجالنا
• شعبنا
• من جماعتنا

Je länger es dauert, desto mehr unserer Leute werden innerhalb des Berges sterben.
كلما طال إنتظارنا , المزيدُ من قومنا يموتون في داخل ذلك الجبل.

Es gibt nichts Wichtigeres als das Überleben unserer Leute und du bist die beste Chance die wir haben, zu beenden was wir begonnen haben.
لا أهمّ من نجاةِ قومنا و أنتِ أفضلُ فرصةٍ لنا لتُنهي ما بدأناه

Am Bahnhof wurden 2 unserer Leute erschossen.
انهم قتلوا اثنين من رجالنا في اسفل المحطة يقولون ان غرينغو فعل ذلك

Auf der Suche nach dir starben zwei unserer Leute, Ok?
مات بالفعل اثنان من رجالنا أثناء محاولة البحث عنك.. حسنا؟

Wir mussten die Grundbedürfnisse unserer Leute erst mal sicherstellen.
كنا منشغلين بمحاولة تلبية احتياجات شعبنا الأساسية

Die meisten unserer Leute sind arm. Sie überleben durch die paar Früchte die sie wachsen lassen können.
معظم شعبنا فقراء، يعيشيون على المحاصيل القليلة التي يستطيعوا زراعتها

Wir reden von einem Ex-FBI Agenten, der aus unserem Gewahrsam entkam und einen unserer Leute tötete.
إنّنا نتحدّث عن عميل اتحاديّ سابق فرّ من سجننا وقتل واحداً من جماعتنا

Du musst anwesend sein, für die Besserung unserer Leute... nicht nur um den Globus jetten und deine vulgären, zügellosen Gelüste befriedigen.
يجب أن تكوني حاضرة لتحسين أحوال قومنا لست فقط تتجولين هنا وهناك لتشبعين غرائزكِ الماجنة

Wir müssen ihn und alle anderen unserer Leute hier raus bringen.
يجب أن نخرجه، وجميع قومنا من هذا المكان.

Der Rest unserer Leute kommt hier runter. Das erste Schiff landet in zwei Tagen.
أنظر، بقية قومنا قادمون لأسفل أول سفينة ستهبط بعد يومين

Was wir wissen, ist, dass 47 unserer Leute in diesem Berg gefangen gehalten werden.
و لكنْ ما نعلمه هو إنّ هنالكَ 47 من قومنا محتجزين في ذلك الجبل

Soll so die Geschichte unserer Leute enden?
هل ستكون هذه هي الطريقة التي تنتهي بها قصّة قومنا ؟

Sie kann nicht von uns erwarten, einfach einen unserer Leute rauszurücken.
لا يمكن لها أن تتوقع أنْ نسلّمها واحداً من قومنا ببساطة

Auf der Suche nach dir starben zwei unserer Leute, ok?
مات بالفعل اثنان من رجالنا أثناء محاولة البحث عنك.. حسنا؟

Zwei unserer Leute sind gefallen und wir haben dabei nicht einmal etwas gewonnen.
إثنان من رجالنا قُتلا ، وليس لدينا شيئ لنظهره

Nein, es dürfen ihnen auf keinen Fall mehr unserer Leute in die Hände fallen.
لا، لا أريد أن يقع المزيد من رجالنا في الأسر

Er ist verbunden mit einem Zünder, der von zwei unserer Leute gesteuert wird.
وهي مربوطه بمفجر يتحكم به اثنان من رجالنا

Gut genug, um den Mörder unserer Leute zu erledigen.
أنا جيدة بما يسمح بتقفي أثر من يقتل شعبنا.

Kannst du wirklich weitere 400 unserer Leute zum Tode verurteilen?
هل يمكنكِ الحكم على 400 فرداً من شعبنا بالموت؟

Ich kann nicht glauben, dass wir 364 unserer Leute in den Tod schicken werden.
لا أستطيع أن أصدق أننا نتحدث عن إرسال حوالي 364 شخصاً من شعبنا إلي موتهم

Er hat hunderte unserer Leute getötet!
لقد قتل المئات من جماعتنا لقد كذب وخان وخدع شقيقه