"unserer männer" - Traduction Allemand en Arabe

• رجالنا
• من جنودنا
• أزواجنا

Ihr Versorgungsoffizier entführte einen unserer Männer und brannte einen Bazar nieder.
رئيس الدعم خاصتك اختطف أحد رجالنا ثمّ حرق سوقًا شعبي

Nach dem erfolgreichen Austausch unserer Männer gegen diese 3 Agenten, was war die nächste Phase des britischen Plans?
بعد ان نجحوا باستبدال هؤلاء الثلاثة مكان رجالنا وما هي المرحلة التاليه من خطة الانجليز؟

Er sagt, dass er mich umbringt, wenn wir ihm nicht auf der Stelle die 130.000 Dollar geben, die einer unserer Männer ihm gestohlen hat.
يقول أنه سيقتلني إذا لم نعد نقوده. مائة وثلاثون ألف دولار، سرقها منه أحد رجالنا.

Die Briten haben 18 unserer Männer in Fort Carolina.
البريطانيين معهم 18 من رجالنا فى حصن كارولينا.

Einige unserer Männer sollen ein Auge auf den guten Captain halten.
أيها الميجور، أرسل بعض رجالنا لمراقبة الكابتن

12.000 unserer Männer an Land leiden an Malaria.
أكثر من 12 ألف من رجالنا بالجزيرة مصابين بالملاريا

Seit fünf Monaten kämpfen zwei Millionen unserer Männer.
,لخمسة أشهر الآن مليونان من رجالنا يقاتلون بدون توقّف

Einer unserer Männer ist im Ozean... außerhalb unseres Schilds, wohl verletzt.
أحد رجالنا فى المحيط خارج الدرع وربما مصاب

Ich bin hocherfreut, dass ihr euch dazu entschlossen habt, die sichere Rückkehr unserer Männer aus dem Heiligen Land zu feiern.
أنا مسرورة جدا لموافقتكم للحضور في الإحتفال بعودة رجالنا من الأرض المقدّسة بأمان

- Sie ist Anführerin von Mördern und Dieben, die zwei unserer Männer getötet haben.
قائدة القتلة واللصوص الذين قتلوا أثنين من رجالنا يا سيدي

Dafür werden einige unserer Männer gegeneinander am Nachmittag kämpfen.
فى المُقابل سوف يتم تجميع العديد من رجالنا ضد بعضهم بعد الظهيرة

Einer unserer Männer kam dazwischen und durchbohrte sein Bein, bevor ich ihn töten konnte.
أحد رجالنا تدخل و طعنهُ فى قدمه قبل أن أنتهي منهُ.

Und der Kommunist hat einen unserer Männer an der Wirbelsäule verletzt.
وبسبب ذلك االشيوعي أحد رجالنا تحمّل جرح حادّ إلى العمود الفقري.

Keiner unserer Männer. Woher wüssten die, wonach sie suchen sollten?
حسنٌ، لا يمكن أن يكون أحد رجالنا كيف علموا بشأن الأمر ليبحثوا عنه؟

Wir wurden in der Nacht angegriffen, die meisten unserer Männer im Schlaf getötet.
كنا نتعرض للهجوم ليلاً معظم رجالنا قتلوا أثناء نومهم

Am Ende des Krieges wurden 2.000 Japaner besiegt, von 8 unserer Männer.
بَعْدَ أَنْ تَراجعَ اليابانيين الفين من قوات الرجال تمت هزيمتهم من قبل 8 من رجالنا

Das heißt, dass 30 Soldaten der VBA in der Lage waren 300 unserer Männer auf weniger als 50 zu dezimieren und dazu noch Bro 5 zu töten?
ذلك يَعْني فقط ثلاثون جندياً من بي إل أي كَانتْ قادرة على تَخفيض 300 من رجالنا ؟

Aber ich fand später heraus, dass drei unserer Männer getötet wurden.
لكن بعد ذلك وجدت أن ثلاثة من رجالنا قتلوا

Einige Dutzend unserer Männer wurden gefangen und in die Hügel geschleppt.
تم الإمساك بالعشرات من رجالنا وقاموا بسحبهم إلى التلال

Sie haben viele unserer Männer besiegt.
هزموا عدد كبير من جنودنا

Als wir damals Margaritas getrunken haben, erzählten wir uns gegenseitig die "Leistungen" unserer Männer.
- .. عندما ذهبنا لإحتساء المارغريتا تلك الليلة - وأخبرنا بعضنا البعض عن إنجازات أزواجنا