| Und wie um alles in der Welt sollen wir den glorreichen Kreuzzug unseres Königs unterstützen? Danke schön. | Open Subtitles | وكيف سندعم حملة ملكنا الصليبية المجيدة ؟ |
| Das hier ist das Herz unserer Stadt, das Heim unseres Königs. | Open Subtitles | بل نحن في قلب مدينتنا، مقر ملكنا |
| Sie bestehen den Test unseres Königs nicht. | Open Subtitles | فشلو في اختبار ملكنا |
| Ich bringe Gold, für die Souveränität unseres Königs. | Open Subtitles | ... جلبتذهباً لسيادة ملكنا... |
| Ich kann Euch Euer Zuhause nicht zurückgeben, oder Euren Toten wieder Leben einhauchen, aber vielleicht kann ich Euch Gerechtigkeit im Namen unseres Königs Robert geben. | Open Subtitles | لا أستطيع إعادة منازلكُم إليكُم أوإعادةالموتيللحياة... و لكن ربما أستطيع إعطائهمالعدالة... بإسم ملكنا (روبرت). |
| Aber vielleicht kann ich Euch Gerechtigkeit zukommen lassen im Namen unseres Königs. | Open Subtitles | و لكن ربما أستطيع إعطائهمالعدالة... بإسم ملكنا (روبرت). |
| Ihr wolltet die Befehle Lokis, unseres Königs, missachten, alle Eide brechen, die ihr als Krieger schwort, und Verrat begehen, um Thor zurückzubringen? | Open Subtitles | لقدتحديتمأوامر(لـوكي)ملكنا... ونقضتُمكلعهدأقسمتوهكمُحاربين... وإرتكتبتم خيانة عظمي بإعادة (ثــور)؟ |
| Wir decken die Feigheit unseres Königs auf. | Open Subtitles | -نفضح جبن ملكنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 