"unseres sohnes" - Traduction Allemand en Arabe

• ابننا
• إبننا
• ولدنا
• لإبننا

Für unzählige Leichen. - Wir bezahlen mit dem Blut unseres Sohnes.
والجثث التي لا تحصى سنضطر لدفع ثمنها بدم ابننا العزيز

Wir fürchteten uns davor, was unser Land im Namen unseres Sohnes tun würde -- mein Mann Orlando, ich und unsere Familie.
لقد كنا خائفين مما كانت ستفعله بلادنا باسم ابننا انا و زوجي اورلاندو وعائلتنا

Nach der Geburt unseres Sohnes waren wir seltener in Paris.
بعد ولادة ابننا امضينا القليل والقليل من الوقت بباريس

Wir haben das Gefühl, dass Sie nicht genug Zeit für die Bildung unseres Sohnes aufwenden.
نشعر أنك لم تمضى وقت كاف في النشاطات التربوية مع إبننا

Der Clown ist nicht pünktlich und fällt auch noch auf die Torte unseres Sohnes.
لكي يكون هنا منذ ساعة سقط على كعكة إبننا

Ich will, dass sie von dem Fall unseres Sohnes ausgeschlossen wird.
أطلبُ إقصاءها عن حالةِ ولدنا

Diese Dinge, die du da hältst, sind von unserem Schrein, zu Ehren unseres Sohnes, Manuel, möge er in Frieden ruhen.
تلك الأشياء التي تحمل هي من ضريحنا المقدس (مخصصة لإبننا (مانويل عليه الرحمه

Bill, da es die Hochzeit unseres Sohnes ist... hättest du was dagegen, wenn ich mit meinem Ex-Mann tanze?
بيل بما أن هذا عرس ابننا هل تمانع لو رقصت مع زوجي السابق لدقيقة

Als Bewahrer der Seele unseres Sohnes, müssen Sie mit zu uns nach Hause kommen, damit wir einen letzten Abend mit unserem Sohn haben können.
و كحامل لروح ابننا .. يجب أن تذهب معنا للمنزل لنحظى بـ ليلةٍ اخيرةٍ مع ابننا

Sie macht den Tod unseres Sohnes nicht erträglicher.
هل سنربيها وكأنها منحة لنا وكأنها تجعل من موت ابننا مقبولا هذا لن ينجح

Nun denn, Finn ist nicht mal der richtige Name unseres Sohnes.
حسنا، الفنلندي ليست حتى اسمه الحقيقي ابننا.

Vielleicht können die Fehler, die ich bei der Erziehung unseres Sohnes gemacht habe, durch ihn wieder gut gemacht werden.
ربما الاخطاء التي ارتكتبتها في تربية ابننا قد تتصلح في تربية ابنه

Ich hoffe, du vögelst nicht die Lehrerin unseres Sohnes.
\u200fمن الأفضل ألا تضاجع معلمة ابننا. \u200fبربك، "سام"، اهدأي.

Denk mal nach, wie es aussieht, bevor du mit der hübschen Lehrerin unseres Sohnes herumscharwenzelst.
\u200fفقط فكر كيف ستبدو الأمور \u200fقبل أن تبدأ التسكع في المدينة \u200fمع معلمة ابننا الجذابة.

Du hast es zu weit getrieben mit der Lehrerin unseres Sohnes.
فأنا أتحمل الكثير. \u200fحدود تجاوزتها بعلاقتك مع معلمة ابننا.

Vor langer Zeit starb meine erste Frau an einer Krankheit, nur drei Jahre nach der Geburt unseres Sohnes, Frank.
آنسة (سميث)، لقد تزوجت قبل سنوات عديدة بامرأة أهلكها المرض، بعد ثلاث سنوات فقط من مولد ابننا (فرانك).

Das hab ich unter dem Bett unseres Sohnes gefunden.
وجدت هذه تحت سرير ابننا.

Die Schlüpftagsfeier unseres Sohnes ist also im Eimer!
ولهذا خرب عيد ميلاد إبننا والمرة القادمة التي تخفق بها

Der Name unseres Sohnes soll Isaak sein.
إبننا سيكون إسمه إسحاق

Der Name unseres Sohnes war Jeremy.
اسم ولدنا كان (جيريمي).

Sie sind alle zu Ehren unseres Sohnes hier.
الجميع حضروا تكريماً لإبننا