| Unsre Stadt ist ein ruhiges Dörfchen | Open Subtitles | ليتل تاون قرية هادئة |
| Unsre Stadt voller kleiner Leute | Open Subtitles | ليتل تاون سكانها قليلون |
| Unsre Stadt voller kleiner Leute Stets borniert und stur | Open Subtitles | ليتل تاون قرية هادئة |
| ... ..Dunkler stets und dunkler Unsre Leiden! | Open Subtitles | الضوء يزداد وتزداد مخاوفنا |
| "und stärkt Unsre Freude an diesem Tag." | Open Subtitles | وتزداد سعادتنا فى هذا يوم. " |
| Wir beteten für unsrer Männer Wohlfahrt und hoffen, Unsre Worte fördern sie. | Open Subtitles | كنا نصلّي لله أن يصون زوجينا نرجو أن يحقق الله رجاؤنا |
| Wir sehen Unsre Männer, eh sie es denken. | Open Subtitles | سنرى زوجينا قبل أن يبدآ التفكّير بنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 