Ein Hobbit ist ein sterblicher, halb- wüchsiger Bewohner von Mittelerde,... während ein Kobold ein unsterblicher, großer Krieger ist. | Open Subtitles | الهوبت كائن منقرض سكن في الأرض الوسطى بينما القزم محارب طويل خالد |
Ich weiß, dass er ein blutrünstiger unsterblicher ist, der mehr Menschen umgebracht hat, als ich zählen kann und das alles noch, bevor er meine Identität gestohlen hat. | Open Subtitles | أعلم أنّه خالد متعطّش للدماء، وقد قتل أناسًا أكثر مما يمكنني إحصاؤهم. |
Als unsterblicher kann ich es ohne Probleme einsetzen. | Open Subtitles | بأعتباري شخص خالد بأمكاني أستخدام هذا بحصانة |
- Ich musste ihr sagen, dass ihr unsterblicher Geliebter in der Weltgeschichte herumbeißt. | Open Subtitles | وكان يجب ان أخبرها ان حبيبها الخالد يعض أخريات -جميل . |
Im Jahr 2166 hat ein unsterblicher Tyrann namens Vandal Savage die Welt erobert sowie meine Frau und meinen Sohn ermordet. | Open Subtitles | "عام 2166، غزا العالم طاغية مخلَّد اسمه (فاندال سافدج) وقتل زوجتي وابني" |
Also verärgern wir erst eine Gang unsterblicher Blutsauger. | Open Subtitles | حسناً. إذاً، نحن نخدع عصابة من الماضغين الخالدين ونتطلع للقضاء على عصابة أخرى منهم؟ |
Um mich zu fangen, muss ein unsterblicher sterben. | Open Subtitles | حبسي يتطلّب التضحية بحياة مُخلَّد. |
Ein unsterblicher Psychopath und Rassisten. Ich mag diese idyllische kleine Stadt immer weniger. | Open Subtitles | مختل عقلياً خالد وعنصريين، بدأ يقل إعجابي بهذه البلدة الغريبة أكثر |
Wer weiß das, unsterblicher Prinz? | Open Subtitles | من يمكنه القول أنه أمير خالد ؟ |
Ich bin ein unsterblicher. Keine gazelle. Wie können wir schneller sein als das? | Open Subtitles | أنا "خالد" سيدي ولست غزالاً كيف نلحق هذا الشيء ؟ |
Aber vielleicht kann ein unsterblicher Taoist Regen machen. | Open Subtitles | ربما خالد حكيم يمكنه صنع المطر |
Als unsterblicher konnte der Affenkönig nicht getötet werden. | Open Subtitles | لأنه خالد , لا يمكن قتله |
EIN unsterblicher, EIN PIRAT DES WELTRAUMS, DER SEIT ÜBER HUNDERT JAHREN | Open Subtitles | 300)\blur3}قرصان فضاء خالد ظهر قبل مائة سنة يتحدى السفن الفضائية الفدرالية |
Ich bin ein 2.000 Jahre alter unsterblicher, von dem Caroline und ihre Freunde dachten, dass sie ihn losgeworden sind. | Open Subtitles | إنّي خالد بعمر ألفيّ عامًا، والذي ظنّت (كارولين) وأصدقاؤها أنّهم تخلّصوا منه. |
Ohne seine mentalen Kräfte, ist Silas ein unsterblicher Niemand. Wir können ihn besiegen. | Open Subtitles | (سايلس) بدون قواه مجرّد خالد معدوم القوّة، وبوسعنا دحره. |
Im Jahr 2166 hat ein unsterblicher Tyrann namens Vandal Savage die Welt erobert sowie meine Frau und meinen Sohn ermordet. | Open Subtitles | في عام 2166، غزا العالم طاغية خالد اسمه (فاندال سافاج) وقتل زوجتي وابني |
Heil dich, mein geliebter unsterblicher. | Open Subtitles | يا حبيبي الخالد |
Laut Gideon, wird in zwei Stunden unser geliebter unsterblicher Psychopath an einem Meeting der Aktien Besitzern von den Konglomeraten teilnehmen. | Open Subtitles | وفقاً لـ (غيديون)، خلال ساعتين فإن مختلنا الخالد المفضل سيحضر اجتماعاً مزمعاً مع حملة أسهم الإتحاد |
Im Jahr 2166 hat ein unsterblicher Tyrann namens Vandal Savage, die Welt erobert, sowie meine Frau und meinen Sohn ermordet. | Open Subtitles | "عام 2166، غزا العالم طاغية مخلَّد اسمه (فاندال سافدج) وقتل زوجتي وابني" |
Im Jahr 2166 hat ein unsterblicher Tyrann namens Vandal Savage die Welt erobert sowie meine Frau und meinen Sohn ermordet. | Open Subtitles | "عام 2166، غزا العالم طاغية مخلَّد اسمه (فاندال سافدج) وقتل زوجتي وابني" |
Das könnte er, wenn er wirklich ein taoistischer unsterblicher ist. | Open Subtitles | إذا كان حكيماً من الخالدين حقاً |
Ein unsterblicher. | Open Subtitles | إنّه امرؤ مُخلَّد. |
Und ich werde Ihnen also von einer Möglichkeit erzählen, bei Schwerverletzten einen Weg zu finden, sie ein bisschen zu de-animieren, sodass sie etwas unsterblicher sind, wenn sie diesen Herzinfarkt haben. | TED | وبهذا فإن ما سأخبركم عنه هو طريقة لأن تقول لشخص ما في إصابة لأن يجد طريقة لأن يوقف حركته قليلا وبهذا يصبح أكثر قدرة على البقاء حينما تحدث له الأزمة القلبية. |