"unten auf" - Traduction Allemand en Arabe

• في الأسفل
• بالطابق السفلي
• بالأسفل على
• في أسفل

Ich bin unten auf dem Parkplatz. Kommen Sie jetzt hier raus.
انا في الأسفل في مواقف السيارات تعال الى هنا حالاً

Sie beobachten, wie sich die Spitzen unserer Köpfe unten auf der Erde bewegen.
يشاهدون قمم رؤسنا تتحرك في الأسفل على الأرض.

unten auf der Party im Bonaventura oder oben in der Suite?
أتريدني في الأسفل أو في الأعلى عند الجناح؟

Ich hab ein Dutzende Reporter, die unten auf mich warten.
لدي العشرات من الصحفيين بانتظار بالطابق السفلي

Und gestern Nacht schlief sie unten auf einem Stuhl.
وليلة أمس غفت بالأسفل على كرسي

Man sieht die Warteschleifen, die unten auf dem Bildschirm entstehen
يمكنك أن ترى الأنماط المستقرة والتي تبدأ في النمو في أسفل الشاشة.

Komm schon, du hast eine wunderschöne Tochter, die unten auf dich wartet,... die so aufgeregt wegen heute Abend ist.
هيا لديك ابنة جميلة تنتظرك في الأسفل متحمسة بخصوص الليلة

Wenn sie unten auf dem Waldboden keimen, sind Bäume und Pflanzen weniger zurückhaltend.
،عندما تنبت عند أرضية الغابة في الأسفل فإنّ الأشجار والنباتات الغرّة أقل قيوداً

Das ist der Lüftungsraum, unten auf Deck 4.
هذه هي غرفة المروحة في الأسفل عند السطح الرابع

Als ich unten auf dich wartete, versteckte ich ein paar von den Sensoren.
عندما كنت أنتظرك في الأسفل, أخفيت بعض أجهزة الاستشعار حول المكان.

Und so beginnen wir damit, der Maus die Goldpartikel zu injizieren und wir sehen hier, ganz links, unten auf dem Bildschirm, ein Bild, das zeigt, wo die Goldpartikel sind.
و لذلك فسنبدأ أولا بحقن رقائق الذهب هذه في هذا الفأر، و سنشاهد هنا في أقصى اليسار هناك تلك الصورة في الأسفل هي الصورة التي تظهر موقع رقائق الذهب.

Da unten auf dem Parkplatz vor dem Hotel!
أنظر في الأسفل عند الموقف أمام الفندق.

Was stellst du mit den beiden an, die da unten auf dich warten?
ماذا ستفعل بِشأن الرجلين في الأسفل ؟

Hör zu, ich muss jetzt los. Bill wartet unten auf mich.
أنظر يجب أن أذهب بيل ينتظرني في الأسفل

Das Auto wartet unten auf uns.
السيارة في انتظارنا في الأسفل.

Es wartet unten auf mich.
إنها منتظرةٌ من أجلي في الأسفل

Ein Wagen wartet gerade unten auf mich.
هناك سيارة تنتظرني في الأسفل الآن.

Raquel wartet unten auf mich.
راكيل) تنتظرني بالطابق السفلي)

Komm Zina. Sami wartet unten auf dich.
تعالى ، ( زينا ) سامي بالطابق السفلي

Ja, unten auf dem Tisch.
.. نعم ، بالأسفل على الطاولة

Wenn ja, schätzt man vielleicht das kleinste Detail, wie das Bierdosenmuster hier unten auf der Vase.
ولكن إن كان الأمر عكس ذلك، فإنه قد يثمنُ التفاصيل الصغيرة، مثل نمط الجعة في أسفل المزهرية.