"unter dem himmel" - Traduction Allemand en Arabe

• تحت السماء

Wir sind die endlose See, die unter dem Himmel wogt.
نحن البحر الذى بلا نهاية تحت السماء الابدية

Alles hat seine bestimmte Stunde und alles unter dem Himmel hat seine Zeit.
هنالك موسم لكل شيء ووقت لكل ما يحدث تحت السماء.

Ein jegliches hat seine Zeit und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde.
لكل شئ هناك موسم واحد وهناك وقت للكل غرض تحت السماء.

unter dem Himmel zu schlafen wird einfach spitze.
النوم تحت السماء الشاسعه؟ سأكون بأفضل حال

Er war jetzt Kaiser über alles unter dem Himmel.
لقد اصبح امبراطور كل من تحت السماء

Alles hat seine Stunde. Für jedes Geschehen unter dem Himmel gibt es eine bestimmte Zeit:
هُناك موسم لكلّ شيءٍ، ووقتٌ لكلّ غاية تحت السماء...

Alles wird uns zu Füßen liegen, was sich unter dem Himmel befindet.
كل شيئ تحت السماء سيستسلم لنا!

Und alles Vernehmen unter dem Himmel hat seine Stunde.
"وعلى كل الوقت لغرض تحت السماء ،