"unter der stadt" - Traduction Allemand en Arabe

• أسفل المدينة
• تحت المدينة

Wir sind heute Nacht hier, weil sich ein psychomagnetischer Schleimfluss... von riesigen Ausmaßen unter der Stadt aufbaut.
سيدى المحافظ، نحن هنا الليلة لأن مادة لعابية جاذبة للطاقة النفسية تحتشد أسفل المدينة بكميات هائلة

"Lurconis weilt unter der Stadt. Unrat bei Unrat."
لوركونيس يسكن أسفل المدينة القذارة للقذارة

Ein menschliches Chamäleon, das unter der Stadt lebt, ist wohl kaum ein Aufräumjob.
توجد حرباء ذات تكوين بشري تعيش أسفل المدينة ليست مجرد عملية إزالة بل أكثر من

Doch während die Gebäude allmählich repariert werden, werden wir die Anlagerung eines Kalksteinriffs unter der Stadt beobachten können.
ولكن تدريجيا ، كما يتم إصلاح المباني ، سوف نرى تراكم لجزر الحجر الجيري تحت المدينة.

Da sind 20 Meilen Tunnel unter der Stadt.
لابد أن هناك 20 ميل من الأنفاق تحت المدينة

Er verlässt niemals das Kraftwerk unter der Stadt.
ولا يغادر منشأة الطاقة تحت المدينة أبداً

Während des Krieges, bauten wir eine Reihe von unterirdischen Tunnels unter der Stadt... um es uns zu erlauben Munition und Vorräte im Geheimen zu transportieren.
خلال الحرب، قمنا بحفر عدة أنفاق أسفل المدينة لتخوّلنا من نقل الذخيرة والمؤن سرًّا

Und dem Architekten Christian Kerrigan sind eine Reihe von Entwürfen eingefallen, die uns zeigen, wie man möglicherweise ein echtes Kalksteinriff unter der Stadt anbauen könnte.
والمهندس المعماري كريستيان كرجيان قد توصل لسلسلة من النماذج التي تبين لنا الكيفية التي قد يكون من الممكن عبرها أن تنمو شعاب الحجر الجيري في الواقع في أسفل المدينة.

Sie leben in Abfall und Scheiße unter der Stadt.
يعيشون في قذارة ونفاية أسفل المدينة.

Bei der Erkundung der Senkung entdeckten wir Stollen, die den See mit dem Grundwasser unter der Stadt verbinden.
التّحقيق حول الإنحدار مكّننا من إكتشاف عدد كبير من الأروقة الّتي تربط البحيرة بالمياه الجوفيّة تحت المدينة

Sie erstrecken sich unter der Stadt und darüber hinaus!
إنها تجري تحت المدينة وما بعدها

- Nein. Aber Tunnels unter der Stadt.
لا، ولكن يُوجد هناك أنفاق تحت المدينة.

verteilen Sie die Taucher unter der Stadt.
انشر الغوّاصين تحت المدينة

- Wir sind wohl unter der Stadt.
-أظن أننا تحت المدينة