"unter erwartete ergebnisse erhält" - Traduction Allemand en Arabe

• يصبح نص

Unter Erwartete Ergebnisse erhält Buchstabe a) folgenden Wortlaut: "a) Gestiegenes Bewusstsein der politischen Entscheidungsträger für die Querverbindungen zwischen den drei Dimensionen der nachhaltigen Entwicklung und die Notwendigkeit ihrer Integration".
يصبح نص الإنجاز المتوقع (أ) كما يلي: ”(أ) زيادة الوعي لدى راسمي السياسات بالترابط بين أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة المذكورة والحاجة إلى إحداث التكامل فيما بينها“.

Unter Erwartete Ergebnisse erhält Buchstabe c) folgenden Wortlaut: "c) Wirksame Einbindung der miteinander verknüpften Themen Ernährungssicherheit, Bevölkerung, Umwelt und menschliche Siedlungen in die Politik auf dem Gebiet der nachhaltigen Entwicklung".
يصبح نص الإنجاز المتوقع (ج) كما يلي: ”(ج) الدمج الفعال للمسائل المترابطة المتعلقة بالأمن الغذائي والسكان والبيئة والمستوطنات البشرية في السياسات الإنمائية“.

Unter Erwartete Ergebnisse erhält Buchstabe a) folgenden Wortlaut: "a) Verbesserte Kapazität der Mitgliedstaaten, Entwicklungspolitiken und -strategien auszuarbeiten, durchzuführen und zu überwachen, die den Bedürfnissen der Armen Rechnung tragen, unter Berücksichtigung der Ziele der Millenniums-Erklärung und der Prioritäten der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas".
يصبح نص الإنجاز المتوقع (أ) كما يلي: ”(أ) تحسين قدرة الدول الأعضاء على تصميم وتنفيذ ورصد السياسات والاستراتيجيات الإنمائية التي تفي باحتياجات الفقراء، مع مراعاة أهداف الإعلان بشأن الألفية وأولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا“.

Unter Erwartete Ergebnisse erhält Buchstabe a) folgenden Wortlaut: "a) Wirksame Umsetzung der Ergebnisse des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung auf allen Ebenen, so auch durch Partnerschaftsinitiativen entsprechend der in der Kommission für Nachhaltige Entwicklung vereinbarten Modalitäten, die die Umsetzung der auf dem Weltgipfel vereinbarten Verpflichtungen unterstützen".
يصبح نص الإنجاز المتوقع (أ) كما يلي: ”(أ) التنفيذ الفعال لنتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة على جميع المستويات، بجملـــة وسائــــل منهـــــا الاضطلاع بمبادرات في ميدان الشراكة تبعا للطرائق المتفق عليها فـــي لجنـــة التنمية المستدامة بما يدعم تنفيذ الالتزامات المتفق عليها في مؤتمر القمة العالمي“.