"unter meinem bett" - Traduction Allemand en Arabe

• تحت سريري
• أسفل سريري
• أسفل فراشي

Ich hütete diese Andenken wie einen Schatz... und verstaute sie unter meinem Bett... bis ich alt genug war, sie für das zu sehen, was sie waren.
أنا إكتنزت تلك التذكارات الذكريات عن والدي تلك التي أبقيتها مخزنة تحت سريري حتى كنت كبيرة كفاية لأرى كيف كانت حقا,

Wenn sie mich umbringt, will ich, dass du in meine Wohnung gehst, dir den metallischen Aktenkoffer unter meinem Bett schnappst und ihn in den 'East River' schmeißt.
إذا قتلتني أريدكِ أن تذهبي إلى شقتي وتأخذي الحقيبه المعدنيه تحت سريري وترمينها في النهر الشرقي

Mit seiner eigenen Axt, die ich unter meinem Bett versteckt hielt, hab ich ihm den Schädel eingeschlagen.
استخدمت عصاه التي اخبأتها تحت سريري وحطمت جمجمته

Würde es sich unter meinem Bett öffnen und mich verschlucken, während ich schlief?
هل يمكن أن ينفتح أسفل سريري وأن يبتلعني بينما أنا نائم

Aber Dad hat gesagt, die Monster unter meinem Bett sind nicht echt.
لكن أبي قال أن الوحوش أسفل فراشي ليست حقيقية

Ich hatte ihn unter meinem Bett, jetzt ist er weg.
،تركته تحت سريري والآن إختفى هل أنت متأكد ؟

Ich habe etwas zu lesen gesucht... und fand unter meinem Bett diese alten Bücher.
وكنتُ أبحث عن شيء لأقرأه.. ووجدتُ بعض الكتب القديمة تحت سريري, فأخرجت واحداً منها.

Passt perfekt. Dazu haben Sie kein Recht. Die waren in einem verschlossenen Kästchen unter meinem Bett.
ليس لديك الحق، فقد كانا بعلبةٍ مغلقة تحت سريري.

Früher hätte ihre Drohung ausgereicht, damit ich mich unter meinem Bett verstecke.
في الماضي , تهديدها بوحده سوف يكون كافياً بجعلي أختبئ تحت سريري.

unter meinem Bett ist ein rotes... und in meinem Kopf ein gelbes Männchen.
حسناً, هناك أحمر تحت سريري ورجل صغير أصفر برأسي

Von mir aus... kannst du auch Goldbarren aus Fort Knox unter meinem Bett verstecken.
يمكنك .. أن تقوم بتخبأة الذهب والطابوق تحت سريري إذا أردت ..

Wenn nicht, Gleitcreme unter meinem Bett.
و إن احتجب للكريم المرطب فهو تحت سريري

Ich hab sie unter meinem Bett.
وضعته تحت سريري.

Ich hab 'ne Knarre, sie liegt unter meinem Bett.
لدي مسدس تحت سريري

Er liegt noch bei mir zu Hause. unter meinem Bett.
إنه هناك الآن تحت سريري

Es ist nichts unter meinem Bett.
ليس هناك شيء تحت سريري

Direkt hier unter meinem Bett geboren.
ولدت هنا، تحت سريري.

jede einzelne in einer Box unter meinem Bett,
كل واحدة منهم في صندوق أسفل سريري

Jemand war unter meinem Bett, ich schwöre es!
أسفل سريري أقسم بالله أنه

An Elijah, ich habe ein altes Trivial Pursuit Spiel unter meinem Bett.
وأترك لـ (إيلايجا) لعبة "ترفيال برسيوت" قديمة أسفل فراشي.